Es gibt einen Automatisierungskatalog und es können auch eigene Automatisierungen erstellt werden.

有一个动化目录，你还可以创建己的动化。

Das Marketing wird durch die neuen Technologien einen enormen Schub in Richtung Automatisierung bekommen.

市会被动化的新技术朝某个方向推动。

Bei automatischen Erntehelfern wie diesem hier erkennt eine KI, ob eine Erdbeere reif ist und gepflückt werden kann.

像这样的动化采摘助手，人工智能可以识别草莓是否成熟以及是否可以采摘。

Das Container-Terminal Altenwerder ist so etwas wie Hafen 2.0. Das erste weitgehend automatisierte Hafendock weltweit.

阿尔滕韦尔德集装箱码头就像是2.0版的港口，世界上首个几乎完全动化的码头。

Bauern und Bäuerinnen arbeiten mittlerweile mit Maschinen, die richtig viel automatisch machen.

农民们现使用许多动化的机器。

Wahrnehmung erfolgt aber nicht nur bewusst, sondern eben im mehrheitlich Unbewusst automatisiert.

感知不仅发生有意识的状态，而且大多是无意识的动化过程中。

Durch die zunehmende Automatisierung boomt der Markt, die Auftragsbücher sind voll.

由于动化程度的提高，市繁荣，订单簿已经满了。

Wenn man das einmal falsch drin hat, dann geht es ziemlich schnell automatisch.

一旦错误地理解了这一点，就很容易迅速产生动化的误解。

Aber automatisch heißt das ja erst mal nur, dass man durch ein Umlenksystem Türen öffnet.

但这动化的意思首先只是说，通过一个转向系统来开门。

Die Herstellung und Verteilung von Nahrung ist nachhaltig und automatisiert.

食品的生产和分配是可持续且动化的。

Aber am Ende gibt es keinen Automatismus.

但最终并有动化的机制。

Matay Erdinc hat deswegen weitere nachgelagerte Maschinen bestellt, um weitere Arbeitsschritte zu automatisieren.

因此，Matay Erdinc 订购了额外的下游机器，以动化进一步的工作步骤。

Zusammen mit seinem Team arbeitet er an Automatisierungsprogrammen.

他与他的团队一起从事动化程序的工作。

Automatisiert ist auch das Auffangen der Gülle, deren Geruch beißend in der Luft hängt.

粪肥的收集也实现了动化，粪肥的气味刺鼻地弥漫空气中。

Und ich denke auch, dass das Ziel von menschlicher Automierung nicht wissenschaftlich unrealistisch ist.

而且我认为，人类动化的目标科学上并非不切实际。

" Klar ist, dass ein automatisiertes und vernetztes Fahrzeug eine Unmenge von Daten zur Verfügung stellt. Jeder Sensor letztlich, der in einem Auto ist, und es sind vielleicht mehrere hundert in Zukunft, geben eigene Daten zur Verfügung."

显然， 一辆动化且联网的汽车会产生海量数据。汽车中的每一个传感器，未来可能多达数百个， 都会提供各的数据。

Wir wollten dann zur konkreten Produktlösung gemeinsam auch ein Gesamtbild des technologischen Status quo eben aus realer Automatisierungswelt und Digitalisierungswelt zeigen und das über die gesamte Wertschöpfungskette über den gesamten Produktlebenszyklus anhand von einer konkreten Produktionsanlagenlösung.

我们希望共同展示一个具体的产品解决方案，从现实的动化世界和数字化世界出发，全面呈现技术现状，并基於一个具体的生产设施解决方案，覆盖整个价值链和产品生命周期。

Da gab es einen sogenannten Robocall, also so automatisierte Telefonanrufe, die dort oft benutzt werden im Wahlkampf, mit einer Stimme von Joe Biden, die wirklich absolut wie Joe Biden klang, die KI generiert war.

这里出现了一个所谓的“机器人电话”，即选举活动中常用的动化电话呼叫，其声音听起来完全像是乔·拜登的，实际上是由人工智能生成的。

Zweitens, KI soll nicht nur einen Vorschlag machen, sondern mehrere, dass es eben kein Automation-Bias geben kann, indem einfach eine Entscheidung vorgeschlagen wird, sondern es werden mehrere Entscheidungen vorgeschlagen mit Pro und Contra.

其次，人工智能不应仅提出一个建议，而应提供多个方案，以避免因单一决策建议而产生的动化偏见，而是通过提出多个包含利弊的决策建议来实现。

Müller-Salz und Berthod legen jetzt eine neue Analyse über das Unglück vor und kommen zu dem Schluss, es geht hier um ein grundsätzliches Problem im Umgang des Menschen mit hochautomatisierter Technik.

穆勒-萨尔茨和贝尔托现提出一份关于此次事故的新分析，得出结论：这暴露了人类与高度动化技术互动中的根本问题。