Man kann von Hamburg nach München durchwählen.
从汉堡到慕尼黑可以打自动电话。
Wenn der Hyperlink ausgeführt wird, wird automatisch das darin angegebene Ziel aufgerufen.
当超链接被执行时，其中的指定目标会被自动调用。
Bisher konnten Kunden vieler Direktbanken die Geldautomaten der Sparkassen kostenlos mitbenutzen.
迄，许多直接银行的顾客都可以免费共用储蓄银行的自动取款。
Heute fahren die Arbeiter freiwillig eine Sonderschicht.
()天工人们自动加班。
Sie hat sich freiwillig erboten,die Arbeit zu übernehmen.
她自动提出担任这项工作。
Ein Rechenautomat optimierte den Reisanbau für einen Bezirk.
一台自动计算找出了一个地的水稻种植最佳方案。
Die erste Stufe der Rakete klinkt sich automatisch aus.
第一级火箭自动脱落。
Eine Frau ist an einem Fahrkartenautomaten und kauft eine Streifenkarte.
一位女士在自动售旁买一张。
Dort soll der Raumfrachter selbsttätig andocken, um Versorgungsgüter zu liefern.
将和空间站进行自动对接，以为其提供补给物资。
Frau Bertucelli hat gerade ihre Karte in den Geldautomaten geschoben.
Bertuceli女士把她的银行卡插到了自动提款里面。
Sobald ein Auto vom Kunden abgeholt wird, wird es vollautomatisch in das KundenCenter befördert.
一旦顾客要提车，汽车就会自动被传送到客户服务中心。
Es gibt keine automatische Exmatrikulation von Langzeitstudis.
对于长期生没有自动注销学籍。
Die Verkäuferin hatte den Betrag bereits gebongt.
女售货员已经(在自动开上)开出货款单。
Für diesen Automaten muss man passendes Kleingeld haben.
你必须有这台自动售货的确切零钱。
Die Maschine schaltet sich seilbsttätig an und aus.
器自动开关.
Die Teilnehmer nehmen automatisch an der Verlosung von free-Tickets für die große Show teil.
参与者自动进入到抽奖活动，赢取这场大型表演的免费。
Die Maschine schaltet sich von selbst aus.
器自动停止运行。
Der Geldautomat steht rechts neben dem Eingang.
自动提款在入处的右侧。
Kevin hat seinen Computer so programmiert, dass er neue Updates automatisch herunterlädt.
凯文对他的电脑进行了编程，以自动下载新的更新。
Das AIAD gelangte zu dem Schluss, dass das derzeitige Beitragsverbuchungsverfahren automatisiert werden sollte.
监督厅的结论是，当前的会费入账程序应该自动化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eine Trägerrakete vom Typ " Ariane" brachte das unbemannte und vollautomatische Raumschiff auf den Weg.
这艘无人驾驶的全自动货运飞船由“阿丽亚娜”运载火箭送入太空。
Im Internet zahlt man mit der Kreditkarte, aber auch per Bankeinzug oder Rechnung.
您也可以选择信卡在网上支付，或者使自动借方转移系统和账单。
Autotuning. Die größtmögliche Leistung, das krasseste Design.
自动的。这是最棒的性能，超棒的设计。
Zuerst muss ich am Bankautomaten noch Geld abheben.
首先我银行自动取款机存点钱。
Da öffnete diese sich ganz von selbst.
门自动打开了。
Das Ticket müssen Sie am Automaten kaufen.
您需在自动售票机处买票哦。
Wer in den USA geboren wird, ist automatisch US-Staatsbürger.
任何在国出生的人都会自动成为国公。
Und dann hätten die USA automatisch eine Präsidentin.
国就自动有了一个女总统了。
Vor allem Enten, die automatisch den Schnabel öffnen, kamen gut an.
特别是鸭嘴能自动开合的鸭子，受到了热烈欢迎。
Zum Beispiel in der Automatisierung für Smart Citys, Logistik, smarte Medizin und moderne Landwirtschaft.
例如在智能城市、物流、智能医疗和现代农业自动化中。
(automatische Ansage) Liebe Fahrgäste, herzlich willkommen in unserem Zug.
（自动广播）亲爱的乘客，欢迎来到我们列车。
Wir lassen uns automatisch mehr Zeit, zum Beispiel für die Recherche oder fürs Schreiben.
我们会自动给自己更多的时间，例如于研究或写作。
Dann fühle ich mich auch automatisch besser, wenn ich dieses Ziel erreicht habe.
当我实现了这个目标，我的心情就会自动好起来。
Abends stellt es sich dann automatisch in die Ausgangsposition zurück.
到了晚上，它会自动回到原来的位置。
Fenster nicht putzen, das macht der Regen.
不擦洗窗户，雨水自动清洁。
Meiner Meinung nach ist das eine automatische Werkstatt?
据我看来，这是一个自动化车间？
Das iPhone erkennt den Text und kann die Übersetzung anzeigen.
iPhone会自动识别文本并显示翻译。
Es ist also wahrscheinlich, dass die automatische Übersetzungsfunktion bald in einem Update hinzugefügt wird.
所以可能很快就会更新自动翻译功能。
Und wenn man Pech hat, dann gibt's am Automaten vielleicht auch gar kein Bargeld.
如果运气不好，自动取款机可能根本没有现金。
Und du Ardhi, kauf dir einen Fragecomputer!
Ardhi，给你自己买个自动提问机！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，许多直接银行的顾客都可以免费共用储蓄银行的
。
)
的水稻种植最佳方案。
将和空间站进行
的确切零钱。
信
在
国出生的人都会
。
