Zieh deine Socken aus, leg deine Matte hin, auf geht's!

脱掉袜子，铺好垫子，我出发吧！

Einer Dame aus dem und in den Mantel zu helfen ist noch immer üblich.

助士穿上或脱掉外套依然是很常见的。

Nehmt den Mantel dann ab, damit euer kleiner Wildfang nicht überhitzt.

所以需要把外套脱掉，这样你的狗狗就不会得太热。

Die Tür ging aus den Angeln.

门的折叶脱掉了。

Zieh dich erst mal aus. Also, nur den grünen Pullover.

你先脱掉衣服。呃，就脱掉那件绿色毛衣就行。

Sie suchten im ganzen Schloss und fanden ihn nicht, er war aber hinausgegangen, hatte sich aufs Pferd gesetzt und den Mantel abgeworfen.

他搜遍了金宫也没有找到他，此时他却走到宫外，骑上马，脱掉了斗篷。

Manchmal kombiniert man das Flaschendrehen mit dem Spiel Wahrheit oder Pflicht oder Ausgewählte müssen bestimmte Kleidungsstücke ablegen.

有时，旋转瓶子与真心话或大冒险的游戏相结合，或者被选中的人必须脱掉某些衣服。

Und sie hatte auch noch nicht das Sprichwort gehört, das da sagt: " Ziehe dich nicht eher aus, bis du dich schlafen legst."

因为她甚至都没有听过这句谚语：“”前不要脱掉衣服。

Dann ziehen wir den Schuh aus.

然后我把鞋脱掉。

Als sie nicht weit vom Schlosse waren, sprach sie zum Jungen: " Jetzt wirf dein altes Federkleid fort, denn ich bringe dir gleich schöne Kleider aus dem Schlosse. Den Federmantel sollst du aber als Schmuck gebrauchen."

他快到城堡附近的时候，猫对少年说：“现在脱掉你的旧羽衣，我会给你从城堡里带来华丽的新衣。这件羽毛大衣还是要作为你的装饰。”

Weg mit den Jacken und rein in die T-Shirts!

脱掉夹克，换上T恤！

Pepper will ihre Schuhe nicht mal beim Baden ausziehen.

佩珀连洗澡都不愿意把鞋子脱掉。

Im Laufen zieht sie ihren Umhang aus und streift ihre Ballerinas ab.

在行走的过程中，她脱下了斗篷，并脱掉了她的芭蕾平底鞋。

Du kannst dich heute Abend direkt ausziehen.

你今晚可以直接脱掉衣服。

Aber also, sich ausziehen bedeutet get naked, die Kleidung weg.

但是，sich ausziehen 意味着脱光，把衣服脱掉。

Die ziehen den, dann Mützen auf und Hosen.

他脱掉那个，然后戴帽子穿裤子。

Pullover aus, Ärmel hoch, kenne ich ja schon.

脱掉毛衣，卷起袖子，这个我见过。

Also, ich könnte einfach mal die Schuhe ausziehen.

我也能偶尔脱掉鞋子。

Wie kannst du ihr denn die Badehose wegziehen?

你怎么能把她的泳裤脱掉呢？

Hose abnehmen, Bügel wieder auf den Stapel und dann fehlt noch der weiße Kittel.

脱掉裤子， 把衣架放回堆上，白大褂还是不见了。