Richtig, der Körper speichert die Glucose in Form von Fett.

没错，身体会以肪的方式储存葡。

Schon, wenn man sich Ihre Ernährungsprotokolle anschaut, es war sehr fettlastig.

是的，看过你的饮食记录就知道，它含有很高的肪。

Nicht nur das Fett, was wir eigentlich möchten.

不仅仅是我们本来想要减掉的肪。

Dann kann man auch mal den Käse reduzieren oder das Fettige.

然后你也可以减少奶酪或肪摄入。

Zum Beispiel mischen sich Wasser und Fett nicht so gut.

例如在水和肪融合的不是很好的时候。

Der Traum vom großen Glück, inmitten gesättigter Fettsäuren.

在享受着饱和肪的同时，我们期盼着幸运的降临。

Rahm ist ja fett und Fett hat eine geringere Dichte als Wasser.

乳油是肪，而肪的密度比水低。

Fett kolloidal in Wasser gelöst, mit ein bisschen Zucker dabei.

肪，胶体，溶入水中，再加一点。

Weil Bauchfleisch hat schon genug Fett von selber.

因为五花肉本身已含有充足的肪。

Am 3. Tag kamen die jungen Chirurgen rein und haben gleich von der Rückverlegung gesprochen.

第三天，来了几个年轻的外科医生，并马上谈到要转移肪。

Dadurch gibt es schon mal weniger Milch.

这样一来牛奶产量也下降，肪含量也减少。

Ein weiterer Grund? Fettige Käse und fettige Joghurt sind im Moment beliebter als fettarme Sorten.

还有其他原因吗？含肪的奶酪和酸奶目前也比肪含量少的同类商品受欢迎。

Dieses Fett ist wichtig, damit der Pelz immer schön geschmeidig und auch wasser-abweisen bleibt.

这些肪很重要，可以让皮毛保持漂亮柔软，还可以锁住水份。

In den Nachkriegsjahren besteht die Wurst oft nur aus Schwarte und Fett.

在战后年代，香肠通常仅由外皮和肪组成。

Dem Sieger winken als Belohnung auf glühenden Kohlen geröstete Ziegenmagenwürste, gefüllt mit Fett und Blut.

获胜者将获得羊胃香肠作为奖励，香肠在炽热的炭火上烤制并充满了肪和血液。

Zum Beispiel beim Zusammenhang zwischen Fructose und Fettleber, über den wir gerade gesprochen haben.

以我们刚才谈到的果和肪肝之间的联系为例。

Und solange, bis die Leute eine Fettleber kriegen, ethisch fragwürdig?

直到人们患上肪肝，这在伦理上没有问题吗？

Von seinem Fettpolster zehrt er mehrere Monate, bis er im Frühling wieder ordentlich reinhauen kann.

它靠自己燃烧自己存下来的肪度过几个月的时间，直到春天再次来临。

In übertragener Bedeutung wird es aber auch für die Fettschicht unter der menschlichen Haut verwendet.

不过在引申义上，它也被用来指代人类皮肤下的那层肪。

Unten ist das Fett, oben ist das Fleisch.

下面是肪，上面是肉。