Ja, aber kann ich vielleicht andere Geheimworte haben?

是的，但能不能有其他秘密暗号呢？

Lobbyarbeit, eine leichte Abhängigkeit und vor allem die wachmachende, leistungssteigernde Wirkung.

他宣传，饮料导致上瘾的程度很轻，而且主要是能有提神和提升表现的效果。

Wenn Sie einen konkurrenzfähigsten Preis benennen, möchten wir einen Probeauftrag erteilen.

A ：如果贵方能给有竞争力的价格，想试订一下这批货。

Da habt ihr schon mal einen guten Überblick.

你在那里能有一个很好的梗概。

Und einen kleinen Balkon hätten wir auch.

还能有一个小阳台。

Ich bin froh, dass es diese Chance des Gesprächs miteinander gibt.

很高兴能有这个机来互相交流。

Denn wie kann schon was existieren was mächtiger ist als die notwendige Existenz?

因为怎么能有比必要的存在更强大的东西存在呢？

Ein Video über " nämlich" hatten sich viele von euch gewünscht.

你很多人都希望能有一个关于" nämlich" 的视频。

Wenn mehr Geld im Umlauf ist, kann mehr investiert werden.

当有更多钱在流通中，那么就能有更多投资。

Schön, dass wir heute Abend Zeit haben.

真好，晚能有时间。

Wo sollten wir sie am besten suchen und was für Funde dürfen wir uns erhoffen?

应该去哪里寻找他，又能期待有什么样的发现呢？

Und unserer Heimat einen fruchtbaren neuen Beginn.

也祝的祖国能有一个富有成果的新开端。

Schafsmilch, Schafskäse, wollene Strümpfe und wollene Jacken werden wir bekommen.

山羊奶、山羊奶酪、羊毛袜子、羊毛夹克都能有了。

Wenn Wollpullover oder Pelzjacken kleine Löcher haben, weiß man, dass man Motten im Schrank hatte.

如果羊毛毛衣或毛皮夹克有小孔，你就能知道衣柜里有飞蛾了。

Und dann konnte jeder sehen, was für Fieslinge das waren.

然后每个人都能看到他有多恶心”。

Das bedeutet aber nicht, dass auch jeder Einzelne unternehmerisch denken kann.

但这并不意味着每个人都能有企业家一样的思维。

Der Vorteil bei einem Date im Kino ist, dass ihr hier eine gemütliche Kuschelatmosphäre habt.

在电影院约的好处是能有一种舒适温馨的氛围。

Natürlich, aber es wäre schön, wenn es mehr Flexibilität gäbe.

当然，但如果能有更多灵活性就更好了。

Ich würde mir wahnsinnig wünschen, gerade auf mich bezogen, dass es eben tatsächlich irgendwann mal Modelabels, Modelgeschäfte gibt, die eben auch darauf spezialisiert sind, dass es nun mal dicke Beine und schmale Oberkörper gibt.

真的希望，特别是对来，在什么时候能有一些时装品牌或商店，他也有适合粗腿和苗条的上半身这样身材的衣服。

Unsere Natur hängt sehr dahin, und doch, wenn wir nur einmal die Kraft haben, uns zu ermannen, geht uns die Arbeit frisch von der Hand, und wir finden in der Tätigkeit ein wahres Vergnügen.

生来都有惰性的，可是，只要能有勇气克服它，便畅通无阻，并在生活中获得真正的快乐。”