Jede Utopie funktioniert super auf dem Papier, im Geiste oder auf Celluloid, aber wenn es dann um die Umsetzung geht, da hapert es ziemlich.

每个乌托邦都不过纸上谈兵，能书面上、思想里与电影胶片中顺利运作，然而一旦要实现它，就会遇到困难。

Ick da hin zu dem Männeken – und: Mach den Film wieder an!

我去找那个人，说道：把胶片重新打开！

Im Jahr 1896 entdeckte Henri Becquerel, das Uran spontan mysteriöse röntgenartige Strahlung abgab, die mit Fotofilm reagierte.

1896年，亨利·贝克勒尔现，铀会自出神秘的类似X射线的辐射，与照相胶片生反应。

Wozu dienen die kleinen Geräte? Die sind Lesegeräte und stehen zum Lesen von Mikrofilmen zur Verfügung.

那些小型设备是做什么的？那些是读取装置，可于缩微胶片的阅读。

Mit Farben wie in verblassten Super-8-Streifen fängt der Film die Atmosphäre der 70er-Jahre ein.

以类似褪的超8毫米胶片的颜，这部电影捕捉到了70年代的氛围。

" Analog" heißt, dass die Fotos auf einem Film gespeichert wurden.

" Analog" （模拟）指的是照片存储胶片上。

Das kann man sich vorstellen wie eine Fotokamera, aber ohne belichtungsempfindlichen Filmen.

这可以想象成一台相机，但没有感光胶片。

Und die Fotos? Digital oder analog? Früher analog, heute digital. Ich bin voll modern.

照片呢？码还是胶片？以前胶片，现码。我可是很时髦的。

Braucht man keine Gelatinetabletten essen, wenn man sowas isst.

吃这种东西不需要吃明胶片。

Zelluloid-Material war auch in der Filmindustrie, die Filmstreifen auch Zelluloid.

赛璐珞材料也于电影工业，电影胶片也称为赛璐珞。

Das ist die Geschichte einer Filmreifenflucht und viel mehr gewesen.

这是一部关于电影胶片逃跑的故事，还有更多内容。

Denn in dem Archiv lag auch Zelluloid-Film und das Material explodierte dann.

因为档案里还有赛璐珞胶片，结果材料爆炸了。

Und wenn du dir diese Originalfilmrolle, ne, was ja noch nicht, äh, dann digitalisiert worden ist, und das guck ich mir dann in jedem Kino an, sondern diese Originalfilmrolle, die steht nur im, äh, Louvre in Paris oder so.

而且如果你看的是这部原始胶片，嗯， 还没有被字化的，你不会每个电影院看到这个，而是这部原始胶片只存放，嗯， 巴黎的卢浮宫之类的。

" Die Mitarbeiter haben sogar zwei. Einmal das elektronisch auslesbare und dann noch eins mit einer Filmplakette, die regelmäßig eingeschickt wird und dann noch mal separat ausgewertet wird, damit man dort nochmal eine höhere Sicherheit hat" .

员工甚至有两个：一个是可电子读取的， 另一个是带有胶片标牌的，需要定期寄送， 然后再单独进行评估，以便那儿获得更高的安全性。

Liebe Zuschauer, wenn jemand von Ihnen noch zu Hause einen Super-8-Film hat, wo wir sehen, dass der Kai Pflaumer eine Karaoke-Veranstaltung moderiert, ich will's sehen.

亲爱的观众，如果你们中有人家里还保留着一段关于凯·普拉乌默主持卡拉OK活动的超8毫米胶片电影，我想看看。

Üblicherweise, sie können zwar einen Filmriss haben, aber sie können in der Regel noch ihre Erinnerung daran knüpfen, wie sie begonnen haben zu trinken.

通常，他们的胶片可能破损，但他们通常仍然记得自己是如何开始喝酒的。

Denn wenn man einen analogen Film einlegt in die analoge Kamera, Dann hat man je nach Film 36 Bilder.

因为当你胶片相机里装入一卷胶片时，根据胶卷类型，你会有36张照片。

MTV und Viva hatten ... Irrsinnige Vorgaben, also man musste immer auf 16 mm drehen.

MTV和Viva当时有...极其苛刻的要求，因此必须始终使16毫米胶片拍摄。

Also wenn du ein Einzelbild aus dem Kinostreifen siehst, ist der manchmal unscharf und erst das Auge setzt dann diese 24 Bilder hintereinander zu einem scharfen, flüssigen Bewegungsablauf.

因此，当你看到电影胶片中的一帧画面时，它有时会显得模糊，而眼睛则将这24帧连续的画面组合成一个清晰、流畅的运动过程。

Jetzt geht es darum, dass wir den Film entwickeln und fixieren, dass wir dann ein fertiges Bild haben.

现我们要进行的是胶片的显影和定影，最终得到一张成品照片。