Von Pistorius gibt es heute weder eine Ab- noch eine Zusage.

关于皮斯托里乌斯，今天既没有否定也没有肯定的答复。

Bislang gibt es dazu noch kein klares Ja aus Moskau.

迄今为止，莫斯对此未给肯定的答复。

Jetzt hatte ich ein Ja erwartet, aber okay.

我本以为会得到一个肯定的答复，但好吧。

Aber offenbar haben nicht genug Ja gesagt.

但是显然没有足够的肯定答复。

" Wir freuen uns auf eine neue Phase der Verhandlungen. Ich bin optimistisch, dass wir eine positive Antwort erhalten" .

“我们期待着新阶段的谈判。我乐观地认为我们会得到肯定的答复” 。

Nun deutet sich aber nicht nur in Davos an, Noch in dieser Woche könnte es doch ein Ja zu den Kampfpanzern geben.

不仅在达沃斯有迹象表，本周内或许会对提供战斗坦克给肯定答复。