Wenn er mit nichts nach Hause kommt, ist er bestimmt auch nicht lange zufrieden.

如果他空手而归，那他不会满足。

Für mich eigentlich schon, denn das Studium selbst interessiert mich.

对于我来说是，因为我喜欢校园生活。

Wenn überhaupt, bin ICH doch der einzige, der sich seiner Existenz sicher sein kann, oder?

如果情况确实如此，我就是唯一，能自己人，不是吗？

Natürlich. Ich bin sicher, dass du eine farbehafte Bienentänzerin bist.

当然，你是个出彩蜜蜂舞者。

In meinen Antworten habe ich ihre Leistungen gelobt und ihnen meine herzlichen Glückwünsche ausgesprochen.

我回信中大家取得成绩，也表达良好祝愿。

Deutschland geht es gut, auch wenn das nächste Jahr ohne Zweifel schwieriger wird als dieses.

尽管明年形势会比今年更为艰难，但德国绝对能够稳坐钓鱼台！

Siehst du, diesmal muss Fizzy die Nüsse sehr gut versteckt haben.

你看见，这次菲藏非常好。

Aber klar, fliegen tust du so oder so.

但有一点是，你要么这样飞，要么那样飞。

“Die großen Leute sind entschieden sehr verwunderlich” , stellte er auf seiner Reise fest.

小王子路上自言自语地说一句：“这些大人，是十分古怪。”

Das wurde jetzt auch nicht gefeiert, aber das war dann natürlich schon viel wichtiger.

死时候也是不能庆祝，但死时刻要更意义重大一些。

Ich bin sicher， dass die Verpackung Ihren Kunden gefallen wird.

A ：我确，您顾客会喜欢这个包装。

Oh je, er war im Krieg – da hatte er bestimmt schlimme Erlebnisse.

是，他参战-那时候他有糟糕经历。

Aber wir kochen bestimmt nicht im Unterricht.

但是我们上课时候不会做菜啊。

Fest steht, dass sich aus organischen Verbindungen lebende Zellen bildeten.

可以是，活细胞是由有机化合物组成。

Es gibt hier ein kleines Museum, das dir bestimmt gut gefällt.

这里有一个小博物馆，你会喜欢它。

Als Sie gehört haben, Notre Dame in Paris brennt, das wird kein gewöhnlicher Brand sicherlich.

当您听说，巴黎圣母院着火，这不是普通火灾。

Er dachte, dass in der Stadt bestimmt zahlreiche Truppen in einem Hinterhalt lagen.

他想，城内埋伏着无数士兵。

Hilfreich ist es natürlich trotzdem, dass ihr auch wirklich einzelne Wörter unterscheiden könnt.

不过，能够有效区分单词是有帮助。

" Es wäre sicher am Besten, wenn ich mein Bestes gebe."

“如果我尽最好努力，那是最好。”

Die, die's immer schaffen, das steht fest!

我们才是一直劳动人，这是！