Mit ultraviolettem Licht können wir Dinge sichtbar machen, die unser Auge nicht sehen kann.

通过紫外光，可以看见我们所看不到的东西。

Sie sehen ähnlich aus wie bei uns, sind aber viel, viel grösser.

它比我们可见的程度还要大得多。

Das sind winzig kleine Krabbeltierchen, mit dem Auge gar nicht zu erkennen.

这是一种很小的爬行动物，根本看不见。

Auch konnten wir wohl merken, dass wir reich waren.

那时候我们真的的可见的很富有。

Natürlich ist das alles so winzig klein, dass man von diesen Körnchen nichts sieht.

当然这些颗粒相当微小，是看不到的。

Früher habe ich Dinge bloß mit meinen Augen gesehen, doch in dem Augenblick, als ich starb, fing ich an die Welt mit meinem Herzen zu betrachten.

以前我看事物，是用去看，但是在我死去的那一刹那，我开始用心去看这个世界。

Auch wenn wir es nicht mehr sehen: Jedes einzelne Stück Plastik, das je hergestellt wurde, ist in irgendeiner Form immer noch auf unserem Planeten.

哪怕我们已经完全看不见它们了。被生产出来的每一块塑料，都会以任意一种形态留在我们的星球上，而且量十分巨大。

Als Drohne darf man aber nur das filmen, was auch der Pilot zu Fuß mit dem bloßen Auge sehen kann.

但是，无人机所允的，只是驾驶者能够在步行时用看到的东西。

Ja wenn ich stoffen mit bloßem Auge nicht sehen kann, wie soll ich herausfinden, was ich hier vorliegen habe?

如果我不能用看到，我该如何找到我在这里说的那些东西？

Musste quasi die Werkzeuge augenscheinlich begutachten, ob sie Verletzungen haben, ob die Profilgenauigkeit und ob alles passt.

我们必须用来观察、鉴定，判断刀具是否有损伤，外形加工精度如何，一切是否达到指标。

Was wirklich in ihm steckt, kann man mit dem bloßen Auge nicht sehen.

冰川深部究竟内容如何，是无法观测的。

Lebensmittel könnte verdorben sein, auch wenn man das nicht direkt sehen kann und krank machen.

因为这些食品可能已经腐烂或者会导致人们生病，即便人们用无法判断。

Und weil man es nicht sehen kann, haben wir dafür ein Modell gebaut.

因为无法观察，我们制作了一个模型。

Und wenn man so viele Bilder macht, dann kann man Dinge, die für unsere Augen viel zu schnell sind, ganz in Ruhe und ganz langsam anschauen.

而当我们了这么多画面之后，我们就可以从容缓慢地观察那些，以看快到看不清的事物了。

Mit dem bloßen Auge kann man die Bewegung der Brücke überhaupt nicht sehen.

用根本看不到桥梁在移动。

Auf dem entwickelten Röntgenbild kann Dr. Arnold eine kleine dunkle Stelle, also Karies, ausmachen, die mit dem bloßen Auge nicht zu erkennen war.

在洗出来的X光片上，阿诺德医生可以辨认出一个小黑点，也就是龋齿（蛀牙），这是无法看到的。

Das kann man tatsächlich mit bloßem Auge sehen.

这些实际上可以用观察到。

Das ist ein Teil des Lichtspektrums, den wir mit unseren Augen nicht sehen können.

这是光谱中我们用看不到的一部分。

Mit dem bloßen Auge können wir sie nicht sehen.

用我们看不到它们。

Wir haben hier den Ultraviolettbereich, den können wir gar nicht sehen.

我们这里涉及的是紫外线区域，这是我们无法看见的。