Deutschland wird ab morgen für zwei Jahre Mitglied im UN-Sicherheitsrat sein und sich dort für globale Lösungen einsetzen.

从明天开，德将担任两联理会非常任理事，并将为全球化解决方案而努力。

UN-Sicherheitsrat befasst sich mit Putsch in Myanmar! !

联理会处理缅甸政变！！

Auch der Sicherheits-Rat von den Vereinten Nationen hat über die Lage im Nahen Osten beraten.

联理会还讨论了中东局势。

Schwere Vorwürfe gegen die USA im UN-Sicherheitsrat!

联理会对美提出严重指控！

Eine Dringlichkeitssitzung des UN-Sicherheitsrats wurde für Sonntag einberufen.

联理会已于周日召开紧急会议。

Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat den jüngsten Raketentest Nordkoreas verurteilt.

联理会谴责朝鲜最近的导弹试验。

UN-Sicherheitsrat kann sich wieder nicht einigen! !

联理会再次未能达成协议！！

UN-Sicherheitsrat appelliert an Taliban in Afghanistan! !

联理会呼吁阿富汗的塔利班！！

UN-Sicherheitsrat fordert Taliban zur Achtung von Frauenrechten auf!

联理会呼吁塔利班尊重妇女权利！

Damit hat sich am Freitagabend auch der UN-Sicherheitsrat befasst.

联理会周五晚上也处理了此事。

UN-Sicherheitsrat ruft zu Kampf gegen Terrorfinanzierung auf! !

联理会呼吁打击恐怖主义融资！！

Der UN-Sicherheitsrat verabschiedete einstimmig eine entsprechende Resolution.

为此，联理会一致通过了一项决议。

Der UN-Sicherheitsrat hat die Blauhelmtruppe für den Südsudan aufgestockt.

联理会增加了南苏丹的蓝盔部队。

Sie warf den Mitgliedern des UN-Sicherheitsrates vor, keine Gerechtigkeit zu wollen.

她指责联理会成员不想要正义。

Der UN-Sicherheitsrat hat eine Beobachtermission für Kolumbien beschlossen.

联理会决定设立哥伦比亚观察团。

UN-Sicherheitsrat verlangt offenen Zugang für Hilfslieferungen im Jemen! !

联理会要求在也门开放援助物资运送！！

Der UN-Sicherheitsrat hat die Bürgerkriegsparteien im Südsudan zur sofortigen Einstellung der Kämpfe aufgefordert.

联理会呼吁南苏丹内战各方立即停止战斗。

Der UN-Sicherheitsrat hat den jüngsten Nuklearwaffentest Nordkoreas verurteilt.

联理会谴责朝鲜最近的核武器试验。

An diesem Montag beschäftigt sich der UN-Sicherheitsrat mit der aktuellen Situation.

本周一，联理会将处理当前局势。

Neue Sanktionen gegen Nordkorea scheitern im UN-Sicherheitsrat! !

联理会对朝鲜的新制裁未获通过！！