Das sind Anzeigen, in denen Firmen nach neuen Mitarbeitern suchen.

用人公司将空职位发布出来，以物色新员工。

Und das geht so: Im Internet gibt es Jede Menge Jobbörsen, in denen du nach freien Stellen suchen kannst.

网络上有大板块，你可以在那里搜索职位空。

Ungelernte Arbeiter finden nicht mehr so einfach einen Job wie früher, als die Zechen fast immer freie Stellen hatten.

非熟练工人找工作不再像过去那样容易，当时矿山几乎总是有空职位。

Sie wollen sich auf die freie Stelle bewerben.

您想申请这个空职位。

Es gibt viele offene Stellen, aber nicht genug Bewerber, die qualifiziert sind.

有很多空的职位，但没有足够的合格申请人。

20.000 Dienstposten können gerade nicht besetzt werden.

目前有2万个职位空。

Vor allem in Ingenieur- und Handwerksberufen gibt es zahlreiche unbesetzte Stellen.

特别是在工程和手工业领域， 空职位比比皆是。

Etwa 30 freie Stellen hat Betriebsleiter Tobias Jakubowski gerade zu besetzen, aber nicht genügend Bewerber.

大约有30个空职位， 运营经理托拜厄斯·夫斯基正准备填补这些职位，但却没有足够的求职者。

Stillstand im Kapitol - kein Sprecher mehr im Amt.

国会陷入僵局——议长职位空。

Über 20.000 Stellen sind unbesetzt, das sind 17,6 Prozent.

超过20000个职位空，占17.6%。

Die SPD versucht, die Lehrstelle, die Kühnert hinterlässt, noch am selben Tag zu schließen.

社民党试图在同一天内填补恩特留下的职位空。

Es gibt aber auch Stellen, beispielsweise in Online-Marketing-Journey.

也有职位空，例如在线营销路径相关的职位。

Das Problem der offenen Stellen bleibe, heißt es hier.

这里的问题是职位空仍然存在。

Es stehen doch hier mindestens zwei Dutzend weitere Pferde in den Stellen.

这里至少还有两打马的职位空。

Denn schon heute blieben laut Verdi hunderttausende Stellen unbesetzt.

因为据Verdi称，今天已有数十万个职位空。

2 Stellen sind hier derzeit nicht besetzt.

这里有2个职位当前是空的。

Es fehlen Planstellen und viele Dienstposten sind unbesetzt.

职位空严重，许多公职岗位无人填补。

Und trotzdem gibt es eine Vielzahl auch von freien Stellen.

然而，仍然存在大的空职位。

Dieser wird nach der Verfassung automatisch Staatsoberhaupt, wenn das Präsidentenamt unbesetzt ist.

根据宪法，当总统职位空时， 议长将自动成为国家元首。

Deshalb ist es eine sehr wichtige Entscheidung, wer den freien Posten bekommt.

因此，谁获得空职位是一个非常重要的决定。