Die Reise hat unser ganzes Geld geschluckt.
旅行所有的钱。
Die Mannschaft hatte ihr ganzes Pulver verschossen und verlor in der zweiten Halbzeit.
球队（过）了体力，因此下半场输了。
Die Arbeit (Die Krankheit) hat alle seine Kräfte verzehrt.
工作(疾病)他的精力都了。
Das neue Haus hat all unser Geld geschluckt.
新房子了所有的钱。
Die Arbeit reibt seine Kräfte auf.
这项工程了他的精力。
Er verbrauchte seine Kräfte völlig.
他了精力。
Seine Kraft geht zur Neige.
他的体力快了。
Und was das Wehrmaterial betrifft, so wird die strategische Materialreserve der Vereinten Nationen lange vor dem Einsatz der neuen Missionen erschöpft sein.
在物质方面，联合国的战略储备远在所有新的特派团部署之前就将。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wie sorgen wir dafür, dass uns der Treibstoff nicht ausgeht?
我们如何确保燃料在未来被耗尽？
Wo sind deine Ressourcen auch erschöpft. Du bist schließlich auch kein Therapeut.
你的能量何时被耗尽。毕竟你是治疗师。
In manchen Zellen sind sie nach einer bestimmten Anzahl von Teilungen komplett aufgebraucht.
在某些细胞中，端粒经过一定次数的分裂后完全耗尽。
Wenn wir jetzt zurückkehren, sind wir müde, zerfallen, ausgebrannt, wurzellos und ohne Hoffnung.
但现在回去，我们倦了，崩塌了，耗尽了。无根，无望。
Alles andere ist verbannt, weil es unnötig Kraft verzehren würde.
其他一切都因它只要地耗尽精力而须被驱逐。
Hierunter versteht man die Gewinnung von Energie aus Rohstoffen, die sich nicht erschöpfen oder sich regenerieren.
这是从未耗尽或可再生的原材料中提取能量。
Wir haben fast alle Wörter verbraucht.
我们几乎耗尽所有的词。
Etwa um die Mitte des 18. Jahrhunderts waren die Vorkommen vor allem von Achat aufgebraucht, erschöpft.
" 大约在18世纪中叶，当地的矿藏储量耗尽，特别是玛瑙。
Die Wasserversorgung könnte ausfallen und den Generatoren in Krankenhäusern geht der Sprit aus.
供水可能中断，医院的发电机将耗尽汽油。
Minutenlang schweben sie, ehe sie ausgebrannt sind.
它飘摇了数分钟后，耗尽而灭。
Irgendwann ist die Geduld am Ende.
总有一天耐心被耗尽。
Ich war zwar total erschöpft, meine Batterien waren leer, aber ich habe mich nicht von rechts überholen lassen.
虽然我的电池耗尽了，我真的累垮了，但我依旧让我靠右走。
Dem Riesenbakterium würde der Sauerstoff ausgehen, bevor er weit genug nach innen gelangen könnte, und es würde ersticken.
在氧气进入内部之前，巨型细菌就耗尽氧气，从而窒息而死。
Sobald ihnen der Treibstoff für die Orbitkorrektur ausgeht, geraten die Satelliten außer Kontrolle.
一旦它们耗尽了用于校正轨道的燃料，卫星就失去控制。
Es dauert mehrere Tage bis die Ketose auf Hochtouren kommt, weil unser Kohlenhydratspeicher im Körper zuerst noch geleert werden muss.
它需要好几天才能达到酮症的高峰，因为须先耗尽身体所储存的碳水化合物。
Auf den bald ausgelaugten Feldern siedelte sich Heidekraut an, denn es mag nährstoffarme Böden.
在即将耗尽肥力的田地上，石南植物定居了下来，因为它们喜欢营养贫瘠的土壤。
Die Fußballfreunde genießen, solange die Akkus halten.
足球爱好者们享受着，直到电量耗尽。
Die Aufgabe, beide Teams sollen so lange laufen, bis die letzten Energiereserven verbraucht sind.
任务是，两个队伍都要一直跑，直到最后的能量储备耗尽。
Das Gefängnis hat an ihren Kräften gezehrt.
监狱耗尽了她的精力。
Rot bedeutet, der Akku ist fast leer.
红色表示电池即将耗尽。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
所有的钱。
生活 
）
他的精力都
被
要地
从未
德
