Zäune und Latten aus hanebüchenem Holz gelten als besonders langlebig.

角树木制成的栅栏和板条特别的耐用。

Nein，Tatsächlich sind Sie noch leichter, zuverlässige, und fester.

A ：不会，事实上它们更轻便、更耐用、并且更坚固。

Der niedrige Preis und die Robustheit bescherten VW ein positives Image.

低廉的价格和坚固耐用的品质为大众博得了良好的企业形象。

Kunststoffe sind längst nicht so langlebig wie ihr Ruf.

塑料远没有像它们的声誉说的那样持久耐用。

Heutzutage sind die Häuser sicherer als früher und halten mehr aus.

今天的房子比以前更安全， 也更耐用。

Man machte sich Sorgen um die Haltbarkeit unserer Produkte und unseren Kundendienst.

他们说。 他们心我们产品的耐用性和售后服务。

Ansonsten ist Plastik ist sehr lange haltbar.

否则，塑料非常耐用。

Gebaut für die Ewigkeit, wie man in Zingtau glaubt.

正如 Zingtau 人所相信的那样，经久耐用。

Ein weiterer effektiver Ansatz ist die Wahl langlebiger Produkte.

另一个有效的做法是选择耐用的产品。

Und damit noch schöner wird und auch ein bisschen glänzt und auch noch haltbar gemacht wird, öle ich ihn jetzt ein.

为了让它更漂亮，有点光泽，也为了让它耐用，我现在要给它上油。

Und weil eben diese Verarbeitung hilft, frische Lebensmittel haltbarer zu machen und länger verfügbar zu machen.

而且因为这种做工有助于使物更耐用并使美更长。

Und ganz ohne Verarbeitung wären manche Lebensmittel eben nur sehr kurz haltbar.

如果不加工，某些物只会很耐用。

" Gerade bei langlebigen Produkten ist es notwendig, sich zu überlegen, wie holen wir sie zurück" .

但是：“特别是对于耐用产品，有必要考虑如何将它们找回来” 。

Sowas wie Einfrieren, Sterilisieren, auch bestimmte Zusatzstoffe, sowas wie Salz beim Pökeln, um Dinge haltbarer zu machen.

诸如冷冻， 消毒，也是某些添加剂之类的东西， 例如在旋转时盐，以使事情变得更耐用。

Dennoch sind langlebige Produkte oft teurer in der Anschaffung, was die anfänglichen Kosten für Verbraucher erhöht.

然而，耐用产品通常购买成本更高，从而增加了消费者的初始成本。

Edelstahl ist nämlich nicht nur extrem stabil, sondern rostet auch nicht und sieht viele viele Jahre super aus.

不锈钢不仅非常稳定，而且不会生锈，而且经久耐用。

Experten glauben allerdings, dass die neue, noch namenlose Insel länger überleben könnte weil ihr Gestein haltbarer zu sein scheint.

然而，专家认为，这个尚未命名的岛屿可能会存在更长时间，因为它的岩石似乎更耐用。

Bis zum 16. Jahrhundert jedoch schrieben die Europäer hauptsächlich auf dünnen Holzplatten und beständigem Pergament, gefertigt aus gespannter Tierhaut.

然而，直到 16 世纪，欧洲人主要在薄木板和由拉伸动物皮制成的耐用羊皮纸上书写。

So soll etwa ein Recht auf Reparatur verankert werden, ebenso wie ein Verbot, unverkaufte und haltbare Waren zu zerstören.

例如， 应确立维修权，并禁止销毁未售出的耐用品。

Shop-Assistent: Dieser Rucksack besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die langlebig und verschleißfest sind.

店员：这款背包由耐用耐磨的环保材料制成。