Zäune und Latten aus hanebüchenem Holz gelten als besonders langlebig.

角树木制成栅栏和板条特别耐用。

Nein，Tatsächlich sind Sie noch leichter, zuverlässige, und fester.

A ：不会，事实上它们更轻便、更耐用、并且更坚固。

Der niedrige Preis und die Robustheit bescherten VW ein positives Image.

低廉价格和坚固耐用品质为大众博得了良好企业形象。

Das dient der Haltbarkeit, damit die Zahlen sich beim Gebrauch nicht so schnell abrubbeln.

这有助于增强耐用性，确保上字在使用过程中不会很快被磨掉。

Kunststoffe sind längst nicht so langlebig wie ihr Ruf.

塑料远没有像它们声誉说那样持久耐用。

Und damit noch schöner wird und auch ein bisschen glänzt und auch noch haltbar gemacht wird, öle ich ihn jetzt ein.

为了让它更漂亮，有点光泽，也为了让它耐用，我现在要给它上。

Damit die haltbarer werden, laufen sie durch diese Flüssigkeit.

为了让它们更耐用，它们经过这种液体。

Herr Lux, Chef dieses Zentrum, hat einen spezielen Stoff ins Naturgummi hinzugefügt und einen neuen Typ von Autoreifen, die viel dauerhafter sind, entwickelt.

卢克斯先生，是这个中心负责人，他将一种特殊材料和天然橡胶结合在一起，研发出一种新汽车轮胎，这种轮胎很耐用。

Die Koffer beider Marken sollen aber gleich viel aushalten.

两个品牌旅行箱都应具备相同耐用性。

Der Kunststoff ist nämlich sehr haltbar und wird durch die Kufen nur wenig abgenutzt.

这种塑料非常耐用，而且只有少量会被冰刀磨损。

Deshalb musste eine solche Anschaffung lange halten.

因此，这样购置必须经久耐用。

Ein solcher Faden besteht aus 40.000 einzelnen Carbonfasern und ist belastbarer als Stahl.

这样纤维由40000根单独碳纤维组成，比钢更耐用。

Sie sind sehr leicht und gleichzeitig enorm belastbar.

它们非常轻便，同时又极其耐用。

Stahl und Beton sind als Baustoffe durchaus langlebig.

钢铁和混凝土作为建筑材料确实非常耐用。

Früher dachte ich, dass meine Lieblingsschuhe sich voreinander unterscheiden können in Design, Preis und Langlebigkeit.

以前我认为我最喜欢鞋子可以在设计、价格和耐用性上有所不同。

Ihre Akkus sollen langlebiger, Updates und Ersatzteile länger verfügbar sein.

它们电池应更耐用，更新和零部件供应应更持久。

Von diesen drei Optionen werden haltbare Stofftaschen am ehesten wiederverwendet.

在这三种选项中，耐用布袋最常被重复使用。

Außerdem halten sie gut und schützen die Produkte, die darin verpackt sind.

此外，它们坚固耐用， 能很好地保护包装内产品。

Wird es beschichtet, ist es ausreichend langlebig und stabil.

如果有涂层，则足够耐用和稳定。

Dafür sollen diese Shampoo-Bars laut Hersteller deutlich länger halten.

据制造商称，这些固体香皂应该明显更耐用。