Ich meine, wir haben doch was zum Essen, oder?

我以为我们已经有“美食”了，不是吗？

Die vier Freunde aber setzten sich an den Tisch und ließen sich das Essen schmecken.

这四个朋友就坐在了餐桌旁，受起了美食。

Kulinarisch - gibts da auch Dinge, die Ihnen zum Sommer einfallen?

美食 - 有夏天的东西浮现在脑海吗？

Ich komme aus Kamerun und möchte westafrikanische Gerichte kochen.

我来自喀麦隆，想做西非美食。

Zudem genießt es, nutze gerne leckeren Luxus.

另外，你也美食。

Ich war die ganze Zeit unterwegs und hab überall nur gegessen.

我一直在路上，到处受美食。

Feinschmecker sagen, dass der grüne Spargel kräftiger schmeckt.

美食家们说，绿芦笋的味道。

Den beiden steht die Vorfreude auf neue kulinarische Erlebnisse ins Gesicht geschrieben.

人脸上都写满了对新美食体验的期待。

Von allem gibt es an unserer Imbissbude Neuötting jede Menge.

除了以上这些，在我们的美食小站还有很多 意想不到的惊喜。

Aber meine Restaurants sind etwas für Feinschmecker.

但我的餐厅只供美食家用。

Ich bin mir sicher, Sie haben einen tollen Geschmack.

我很肯定，您有很棒的美食鉴赏能力。

Und dieser Markt mit regionalen Spezialitäten findet auch mehrmals wöchentlich statt.

市场每周会举办多次当地特色美食活动。

Also Essen ist schon sehr, sehr wichtig.

所以美食非常非常重要。

Und dann gibt es noch die Leckermäulchen.

还有一些是美食家。

Wie schmeckt die Brotsuppe? Die Gourmet-Alm bietet aufgepeppte Traditionsgerichte und einen herrlichen Ausblick.

面包汤味道怎么样？这家“美食家山间小屋”供应改良过的传统菜，还有绝佳的风景。

Die Geschichte über den ersten Zug ist nämlich auch eine Geschichte über das Essen.

首辆火车的历史也是关美食的历史。

In der Küche waren die seltensten und köstlichsten Speisevorräte vorhanden.

厨房里摆满了稀少、昂贵的美食。

Ich kenn auch einige, die gar nicht experimentierfreudig sind.

我也认识一些对美食毫无兴趣的人。

Die orientalische Küche beeinflusst die arabische Küche und die wiederum die Küche Europas.

东方美食影响了阿拉伯美食，而阿拉伯美食又影响着欧洲美食。

Da legte sich der Ochse gemächlich an den Boden und ließ sich's schmecken.

接着，大红牛悠闲地趴了下来，开始用美食。