Warschau bemüht sich seit längerem um eine Aufstockung der amerikanischen Truppen im Land.

长期以来，沙一直试图增加军。

Laut " Wall Street Journal" sollen mehr als 7000 US-Soldaten abgezogen werden.

据《尔街日报》报道，7000多名军将被撤出。

Zudem habe das " unsensible" Vorgehen der US-Truppen Wut und Hass in der Bevölkerung geschürt.

此外，军的“麻木不仁”行动激起了民众的愤怒和仇恨。

Aufgrund der Spannungen in der Golfregion hat Saudi-Arabien der Stationierung von US-Soldaten zugestimmt.

由于海湾地区局势紧张， 沙特已同意扎军。

Als US-Soldat war er an der Befreiung mehrerer Konzentrationslager beteiligt.

作为一名军士兵， 他参与了几个中营的解放。

US-Präsident Donald Trump hatte im Dezember noch angekündigt, alle 2000 US-Soldaten aus Syrien abzuziehen.

国总统唐纳德·特朗普去年 12 宣布，他将从叙利亚撤出全部 2000 名军。

Die sogenannte " Space Force" soll als eigenständiger sechster Arm des US-Militärs bestehen.

所谓“太空军” ，就是作为军独立的第六军种存在。

Neben dem Landweg kommt die auch über einen provisorischen Pier, errichtet vom US-Militär.

除了陆路之外，还经过军修建的临时码头。

Derzeit befinden sich knapp 4600 US-Soldaten im Irak.

目前在伊拉克有近4600名军士兵。

Die Ausrüstung für das US-Militär solle künftig mit heimischem Stahl und Aluminium hergestellt werden.

未来军的装备应该用国产钢材和铝材来制造。

Ein Taliban-Sprecher forderte einen kompletten Rückzug der US-Truppen.

塔利班发言人呼吁军完全撤出。

Der US-Präsident hatte zuletzt gesagt, er schließe einen Einsatz des US-Militärs nicht aus.

国总统最近表示，不排除动用军。

In Somalia sind etwa 700 US-Soldaten stationiert.

约有700名军扎在索马里。

Das US-Militär hat derzeit rund 11.000 Soldaten in Afghanistan.

军目前在阿富汗约有11,000名士兵。

Die US-Streitkräfte haben bereits ihren wichtigsten Luftwaffenstützpunkt in Bagram geräumt.

军已经撤离了他们在巴格拉姆的主要空军基地。

Zuvor hatten mächtige schiitische Milizen angekündigt, den Kampf gegen die US-Truppen aufnehmen zu wollen.

强大的什叶派民兵此前曾宣布， 他们打算与军作战。

Die Zentrale von den US-Truppen in Deutschland ist bisher in der Stadt Stuttgart.

迄今为止，德军总部一直设在斯图加特市。

Aber es gewähre den Terroristen, die US-Soldaten in Afghanistan angriffen, auch Unterschlupf.

但它也包庇了在阿富汗袭击军士兵的恐怖分子。

Das letzte US-Militärflugzeug habe eine Minute vor Mitternacht Ortszeit vom Flughafen abgehoben.

当地时间午夜前一分钟， 最后一架军飞机从机场起飞。

Die Taliban feierten den Abzug der US-Truppen.

塔利班庆祝军撤离。