" Guten Abend, meine Schöne. Du siehst wunderbar aus."

“晚上好，的，你看上去极。”

Lasst mich gefälligst mit meiner Räuberbraut allein!

让和的单独待会儿！

Denn wer kennt es nicht, dieses typische Influencer-Bild einer weiblichen Schönheit vor den vielen weißen Häusern direkt an der Steinküste, mit dem Meer und atemberaubenden Sonnenuntergängen im Hintergrund.

现在几乎没有不知道，这种在海岸边的白色房屋前，以大海和迷的日落为背景拍摄的照片。

" Du Ausbund von Schönheit" , sprach das boshafte Weib, " jetzt ist es um dich geschehen" , und ging fort.

“你是标准的”，这个恶毒的女说，“但你的时候过去”，说完就走。

Nehmen Sie Ihr Studium von Anfang an aktiv in die eigenen Hände und betreiben Sie es aktiv.

请从学期开始就积极地、牢牢掌握住学习这位，并积极地追求它。

Willst uns die Beute klauen? Gute Taktik, du Räuberbraut.

你要偷们的战利品？真是好战略，的。

Reden wir übers Geschäft, meine Schöne.

们来谈谈们的事业吧，的。

Ich finde mich nicht wunderschön, aber ich komme mit mir klar.

觉得自己不是绝世，但能接受自己。

Sylt nennt man auch die Insel der Reichen und Schönen.

西尔特岛也被称为富和的天堂。

Kurze Zeit später bemerkte die Schöne, dass sie das Biest vermisste.

不久之后，发现她开始想念那只野兽。

Es war ein geschützter Ort für die Reichen und Schönen vor 2000 Jahren.

那是在两千年前富和的避风港。

Wer wirklich dazugehören will zu den Reichen und Schönen, der braucht eine eigene Villa.

真正想成为富和的圈子里的一员，就需要拥有一栋自己的别墅。

Die Schöne geht an einen zweiten Schrank. Sie nimmt eine Tafel aus dem Schrank.

走向第二个柜子，从中取出一面牌匾。

Neuheit, Japan, Schönheit, Nachwuchs, Baustelle, Clever, Sonne, Mond und Sterne, total genial.

新鲜事，日本，，新，工地，聪明，日月星辰，非常棒。

Sie hat sich aber nie da gegenüber als junge, blonde Schönheit präsentiert.

但她从未以年轻金发的形象示。

Zu seinen bekanntesten Filmen gehören: " Tagebuch einer Kammerzofe" , " Der diskrete Charme der Bourgeoisie" , " Das große Fressen" und " Belle de Jour" . Piccoli war auch in Filmen mit der deutschen Schauspielerin Romy Schneider.

他最着名的电影包括：《一个女仆的日记》、《资产阶级的审慎魅力》、《大吃货》和《白日》。 皮科利还与德演员罗密·施奈德合作过电影。

Und damit die Schönheit, die er sich da ausgesucht hat an diesem Fest, nicht so schnell abhauen kann, mache ich da einen Kleber hin und dann stolpert die und bleibt da stecken, war glaube ich seine Idee.

为让他在舞会上选中的那位无法轻易逃脱，他设下胶水陷阱， 绊倒后便被困住，这大概就是他的主意。

Beleite dich, Zier, mit zärtlichem Trieb, Beleite dich, Zier, mit zärtlichem Trieb, mit schützter, mit düster Wald bei dir zu seh'n, Beleite dich, Zier, mit zärtlichem Trieb, mit schützter, mit düster Wald bei dir zu seh'n.

陶冶自己，，以温柔的冲动，陶冶自己，，以温柔的冲动， 在你身边看到保护和阴郁的森林，陶冶自己，，以温柔的冲动， 在你身边看到保护和阴郁的森林。

Der oder die war vielleicht ein Prachtlachs oder eine richtig leckere Languste, wo du gedacht hast, Mensch, also bei uns, ja, aber irgendwann sitzt ihr da und ihr merkt, ihr seid nicht im gleichen was?

他或她可能是非常棒的家伙或特别迷的，你觉得这个不错， 以为你们很合得来， 但后来你会发现， 你们其实不在同一个频道上。

Als der erste Gang serviert wurde, tunkte Nassreddin den Ärmel seiner Tunika in die Schüssel und sagte, hier meine Schöne, probier mal, das ist wirklich köstlich.

当第一道菜被端上来时，纳塞丁将他长袍的袖子浸入碗中，并说，来吧的，尝一下，这真的很好吃。