Genau. Und so funktioniert das System und im Programmcode ist eine Obergrenze von 21 Mio.

没错，这个系统就是这样运作的，而这个程序码的上限固定在。

Dann war es halt wirklich farblich markiert.

然后它真的被颜色码了。

Ein fast unmögliches Vorhaben, da die Soldaten darauf gedrillt waren, ausschließlich Auskunft über Namen, Rang und Dienstnummer zu geben.

一个几乎不可能的项目，就像这些士兵在这方面都受过训练，最终问询只有关于姓名，职级和服务码的相关信息。

Das hat oft mit Programmieren zu tun, man sagt dann auch " Coden" .

这通常与程有关，也“码”。

Ja, ich habe die Anschrift und die Postleitzahl.

是的，我有地址和邮政码。

Brauchen Sie mich, um die Sicherheitseinrichtungen zu Hause zu überprüfen?

您需要我检查家里的安码器吗？

Das Normale, das sei westlich codiert und als tolerant, demokratisch und zukunftsoffen beschrieben.

常态在西方被码， 被描述宽容、民主和对未来开放。

Hast du schon die Adresse und die Postleitzahl des Empfängers?

你已收件人的地址和邮政码了吗？

Weißt du die Postleitzahl der Kollwitzstraße in Berlin?

您柏林 Kollwitzstraße 的邮政码吗？

Die Wissenschaftler schauten sich dann die Gene an, die die Proteine codieren, die wiederum die Aromastoffe herstellen.

然后，科学家们研究了码蛋白质的基因，这些基因反过来又产生调味品。

Xiaofang: Mein Bruder lernt gerade Programmieren und er sagte, er wolle in Zukunft Softwareingenieur werden.

小方：我哥哥在学码，他说他将来想成一名软件工程师。

Ja, also in Deutschland ist es ja so, Ärzte und Ärztinnen, die müssen ihre Diagnose nach der ICD verschlüsseln.

是的， 所以在德国就是这样，医生必须根据 ICD 对他们的诊断进行码。

Wentzien:  Werden die eines Tages in einem Deutschland leben, wo die Himmelsrichtung und die Postleitzahl nicht mehr wichtig ist?

Wentzien：他们有一天会生活在一个基点和邮政码不再重要的德国吗？

Wer hier eine Partei anklickt, wird gebeten, sich mit Geschlecht, Geburtsjahr und Postleitzahl anzumelden – und bekommt dann Ergebnisse angezeigt.

如果你在这里点击一个派对，你将被要求注册你的性别、出生年份和邮政码——然后会显示结果。

Und jetzt diese Wiederholung, also nicht nur der Postcode, sondern auch diese schriftliche Kennzeichnung, wo es produziert wurde, ist eine Diskriminierung.

现在这种重复， 不仅是邮政码， 还有产地的书面标识，都是歧视。

Hallo, Sie müssen den entsprechenden Tarif basierend auf dem HS-Code der Waren abfragen und dann die entsprechende Handelsrechnung und Verpackungsliste vorbereiten.

海关：您好，您需要根据货物的HS码查询相应的关税，然后准备相应的商业发票和装箱单。

Die doppelte, die schillernde Codierung hat etwas mit der Herkunftsgeschichte des Rostes zu tun, eine Geschichte, die tief in mythische Vorzeiten hinabreicht.

双重的、令人眼花缭乱的码与铁锈的起源故事有关，一个深入神话时代的故事。

Er entwickelte ein System, um die Antworten der Leute zu kodieren und die Anzahl möglicher Interpretationen auf ein überschaubares Maß zu reduzieren.

他开发了一个系统来对人们的答案进行码，并将可能的解释数量减少到可控的水平。

1921 veröffentlichte Rorschach sein Kodierungssystem zusammen mit den zehn Klecksen, von denen er fand, dass sie das differenzierteste Bild der menschlichen Wahrnehmung lieferten.

1921 年，罗夏墨迹 (Rorschach) 发布了他的码系统以及他发现的十个斑点，这些斑点提供了人类感的最微妙的图像。

In Sanskrit, seiner Muttersprache, hatte er sie niedergeschrieben und die gleichen Verse mit dem Privatschlüssel des Kaisers Augustus, die ungleichen mit lazedämonischen Militärschlüsseln chiffriert.

他用梵文（他的母语）写下了这些诗句，并用奥古斯都皇帝的私人密钥码了相同的诗句，用懒惰的军密钥码了不平等的诗句。