Warum zahlst Du mir halb, was mir ehrlich gehört?

为什么你给我报酬是我应得一半？

Manche Seiten bringen dabei sehr wenig ein, andere zahlen gutes Geld.

有些网站收益可能很低，但也有一些网站给报酬很不错。

Ich bin angestellt bei ihr. Als Gesellschafterin. Dafür zahlt sie mir neunzig Pfund im Jahr.

她雇用我作为她女伴。每年给我90磅报酬。

Der Herr zeigte sich großzügig und gab ihm ein Stück Gold, das so groß wie sein Kopf war.

士非慷慨，给了他一块大小与他头相等金子作为报酬。

Man gab ihm viel Geld, dass er diese Sprachen anderen Leuten beibrachte.

人们给他很多钱做报酬，酬谢他教授些语言。

Weil er mir 200 Mark dafür gibt.

因为他给我200马克作为报酬。

Gute Qualität für die Kranken und die Klinik bekommt diese Leistung sicher bezahlt.

好质量给病人，医院一定能得到相应报酬。

Aber auf der anderen Seite, sie bezahlen uns gut in der Zeche.

但是另一方面，他们在煤矿里给我们报酬不错。

Die geben mir ein bisschen Geld dafür.

他们给我一点钱作为报酬。

Sie bezahlen dir einfach nicht genug in Griechenland, wenn du dort arbeitest.

他们在希腊根本不会给你足够报酬。

Dem heute 81-Jährigen war vorgeworfen worden, er habe Ruby für Sex bezahlt.

现年81岁他被指控曾支付报酬给Ruby进行性交易。

Und ich gebe dir 3 Euro dafür.

而且我给你3欧元作为报酬。

Wenn die es gut bezahlen, dann vielleicht.

如果他们给报酬足够好，也许会吧。

Vision oder nicht - ich möchte an alle Medienbosse, Halb-Bosse, Viertel-Bosse appellieren, an alle, die für die Arbeit in den Newsrooms verantwortlich sind: Achten Sie auf ihre Reporter, geben Sie ihnen Zeit, geben Sie ihnen Raum, erhöhen Sie ihre Honorare.

是否有远见或不是——我想呼吁所有媒体大亨、半大亨、四分之一大亨，以及所有对新闻编辑室工作负责人：关心你们记者， 给他们时间， 给他们空间， 提高他们报酬。

Zum Beispiel, wenn dir jemand einen tollen Job anbietet, also für viel, viel Geld, aber es ist nicht der Job den du haben möchtest, dann könnte man sagen, hör auf dein Herz und nimm den Job nicht an.

例如，当有人给你提供一个很棒工作，报酬很高很高， 但那并不是你想要工作，那么可以说， 从你心， 不要接受份工作。

Beide bezahlen sie aber ganz unterschiedlich: Von der Volkshochschule bekommt sie für eine Unterrichtsstunde 21 Euro, vom BAMF dagegen 35 Euro. Ein Ärgernis, denn der Unterricht ist in beiden Fällen der gleiche, sagt Hedwig Schulte

然而，两者支付给她报酬却大相径庭：从市立成人教育中心， 她每课时获得21欧元， 而联邦移民和难民局则支付35欧元。海德维希·舒尔特表示， 令人不满， 因为无论在哪种情况下， 教学内容都是相同。

Das bedeutet, neben der Strafe, Gefängnisstrafe oder Geldstrafe, bekommen Sie außerdem, ist das wieder abgenommen, das kann die Tatbeute sein, nach dem Diebstahl, das Geld, was sie da ergaunert haben, oder vielleicht auch der Tatlohn.

意味着，除了刑罚、监禁或罚款之外，您还会被没收，即收回，可能是犯罪所得，比如盗窃后获得钱财，或者是他们通过犯罪行为赚取报酬。也就是说，有人为了他们实施犯罪而支付给他们那些东西。

Auf der anderen Seite, wenn Sie sehen, dass das Geschäft sehr gut läuft, dass Sie den Leuten auch dann eine entsprechende Entlohnung oder vielleicht mal einen zusätzlichen Bonus oder ähnliches geben können.

另一方面，如果您看到生意非红火，您可以给员工相应报酬，或者偶尔给他们加点奖金之类。

Also am Ende haben wir überlegt, ob Jetzt der Guide uns bezahlt, Janusz bezahlt für die Informationen, die Janusz ihm auf der Tour gegeben hat.

所以最后我们考虑了一下，是不是该让导游付钱给我们，而Janusz则因为他在旅途中提供信息得到报酬。

Du bist selbstständig, du hast einen Kunden, du hast einen Auftrag ausgeführt, der gibt den, der gibt dir Geld dafür.

你是自由职业者，你有一个客户，你完成了一个任务，他们会给你钱作为报酬。