Das Ergebnis der Sache ist gleich null.
事情毫无果。
Die Wahlen ergaben einen Ruck nach links.
选举果左派得票猛增。
Das Urteil ist zu seinen Ungunsten ausgefallen.
判决果对他不利。
Das ist das Ergebnis einer aktuellen Umfrage.
这是一个实事调果。
Ich werde es dich wissen lassen,was daraus geworden ist.
果如何会告诉你。
Die statistischen Daten stehen in einer Tabelle.
统计果在一个表格上。
Die Schwierigkeit ist, dass man das Ergebnis schwer vorhersagen kann.
困难就是人很难知果。
Im Ergebnis der Diskussion besteht kein Meinungsunterschied zwischen uns.
讨论果没有意见分歧。
Im Radio wurde das Ergebnis des Wettkampfes verkündet.
收音机里宣布了竞赛果。
Das Ergebnis entspricht in etwa unseren Erwartungen.
果同料大致相符。
Wir werden Sie noch in dieser Woche über das Ergebnis unterrichten.
会在一周内通知您果。
Die Experten haben eine gegnerische Meinung zum Ausgang der Wahlen.
专家对选举果持反对意见。
In aller Seelenruhe erwartete er den Ausgang der Verhandlungen.
他镇定地等待着谈判果.
Es wird darauf hinauslaufen, daß er die Arbeit allein machen muß.
果是他只得单独做这项工作。
Das Ergebnis kann als Erfolg verbucht werden.
这一果可作为成果记载下来。
Noch länger zu erwarten, führt zu nichts.
再等下去也不会有果。
Ich werde es versuchen, es mag ausgehen wie es will.
不管果如何，要试它一试。
Als Frucht langer Verhandelungen kam der Vertrag zustande.
这个条约签订是长期谈判果。
Die wichtigsten Ereignisse in einer Tabelle werden mit roter Schrift markiert.
表格里重要果被红笔标记出。
Unser Erfolg ist das Produkt unserer Bemühungen.
成就是自己努力果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das kriegt man also, wenn man die EU verlässt.
这就是他们脱欧的。
Das Ergebnis senden die Wurzeln bis in die Baumkrone.
根部将传输到树冠上。
Wie geht es dir mit dem Ergebnis?
你对的感觉怎么样？
Du nutzt sie für ein besseres Ergebnis.
你用它来得到更好的。
Das ist der Befund der jetzigen Lage.
这就是目前情况的调。
Das habe ich nun davon, dass ich euch angeschwindelt habe.
我骗了你们，真是自作自受。
Das Ergebnis sieht nicht nur hochinteressant aus.
混合的不仅看来非常有趣。
Und jetzt fehlt mir so viel was mir wegen dir gefiehl.
现在失去这么多这个你喜欢什么。
Dieser erfüllende Moment war wirklich dann, dieses fertige Ergebnis zu sehen.
看到最后的时，真是充实无比。
Denn alle Testergebnisse und Daten müssen schließlich auch ausgewertet werden.
毕竟，还必须评估所有测试和数据。
Schließlich kam es zum Zusammenstoß mit Chang Rong, einem engen Vertrauten des Xuan-Kaisers.
他与宣帝的亲信长荣产生了冲突。
Und dann, als das Prüfungsergebnis kam, Schock, nicht bestanden.
考试出来的时候，我大吃一惊：没过。
Ich habe einen Lungenfunktionstest bekommen, wo sich herausgestellt hat, dass ich eine Stufenatmung bekommen habe.
我做了肺功能检，发现我呼吸不连贯。
Da kann man das besser sehen.
观察能更清晰。
Ihnen wird ja oft nachgesagt, dass Sie die Dinge vom Ende her denken.
您经常被说是从开始考虑事情的人。
Wir müssen ins Labor, die Ergebnisse sind da.
我们现在要去一趟实验室，出来了。
Die Liebe geht nicht immer gut aus, Monsterchen.
爱情并不都会有好，小怪兽。
Das Ergebnis ... es handelt sich um das Affenpockenvirus.
是… … 这是猴痘病毒。
Dann müsste man auch noch alles herausrechnen, was das Ergebnis verzerren könnte.
然后人们不得不计算所有可能影响的因素。
Und nun haben sie natürlich auch Ergebnisse bekommen.
而现在，当然，这一工作已经有了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
果。
绍 
会告诉你
很难
知
来非常有趣。
