Bei ihr sollte das Bild allein durch seine Farben und Formen wirken.

单单通过色彩和线条来体现。

Es sind eigentlich keine Linien, es sind mehr Zeichen.

确切地说，那不是线条，是征兆。

Die durchgezogenen Linien, die jetzt gelb sind, die müssen ausgeschnitten werden.

这些标黄线条要进行裁剪。

Ein Grund dafür war, dass der aufs Papier gesetzte Strich des Tuschepinsels kaum noch korrigiert werden kann.

原因是，写在纸上墨笔写上去线条不能被纠正。

Das steht für Lebensfreude, Entschlossenheit, Abenteuerlust. Und das hier, das ist die Kopflinie, auch Weisheitslinie.

这代表生活乐趣、决心和冒险精神。这里，这是前额线条，也称为智慧线。

Alle Kreise und Linien werden genau berechnet und Strich für Strich in den Sand gezeichnet.

所有圆圈和线条都经过精确计算，并丝不苟地绘制在沙子上。

Wenn es trustvoll um linesch ISBN ist?

如果可靠地谈到ISBN线条呢？

Und ganz viele Linien zusammen ergeben ein Bananenkunstwerk.

且许多线条组在起就构成了件香蕉艺术品。

Du musst genau auf dem Strich aus sägen.

你必须准确地沿着线条锯。

Und zwar ganz genau, jeden einzelnen Strich.

且非常精确， 每线条都丝毫不差。

Musik Erinnerst du dich noch an die Klimtzüge?

你还记得那些克林姆线条吗？

Diesen Strich hat meine Freundin Inga gemacht.

这线条是我朋友英加画。

Denn überall dort gibt es heute noch so eine Linie aus Pflastersteinen.

因为在今天，那些地方仍然随处可见由铺路石构成线条。

Nicht nur der Mensch trägt diese Linien.

不仅是人类，这些线条也存在于其他生物身上。

Beschreiben Sie Dinge, bei denen Zeilen, Schlangen oder Linien vorkommen.

描述下包含线条、蛇或线东西。

Wer ihn schnitzt, muss nur gut darin seinen Linien zu folgen.

雕刻它人只需沿着线条做得很好即可。

Die aufgehellten Linien sind ihr stets sichtbarer Kompass.

照亮线条是他们始终可见指南针。

Und die diagonalen Zeichen oder Linien heißen, wir haben eine ebene plane Fläche.

并且对角符号或线条表示我们有平面。

Hier sehen wir die Linien, die die nächsten Tiefs anzeigen.

这里我们看到了显示未来低气压系统线条。

Es sind keine Striche, es sind Pünktchen, aus denen das Licht besteht.

那不是线条，是由光点组成。