Anläßlich seines hundertsten Todestages fand eine Feier staat.

为了纪念他逝世一百周年举行了纪念。

Wichtige Rechercheinstrumente wie die Recherche-Anleitung für die Dokumentation der Vereinten Nationen und die Liste der Konferenzen und Gedenkanlässe der Vereinten Nationen wurden aktualisiert, und am 27. März ging der UNBIS-Thesaurus ans Netz.

重要参考工具，例如文件搜索指与纪念网页已经更新，书目信息系统术语词库于3月27日启动。

Letzterer ist vollelektronisch und, wie die Recherche-Anleitung und die Liste der Konferenzen und Gedenkanlässe, in allen sechs Amtssprachen verfügbar.

它是完全电子化的，并一如文件搜索指与纪念网页，以所有六种正式语文提供。