Und wenn eine funktionierende Ampel an der Kreuzung hängt, dann gilt diese Ampel oder Lichtzeichenanlage.

如果十字路口有一个正的红绿灯，则遵循红绿灯。

Er leitet die erste Ampel-Koalition im Bund.

他领导第一个红绿灯联盟。

Das Bürgergeld wurde von der Ampelregierung beschlossen.

公民金是“红绿灯”联合政府决定通过的。

Die Richtung des Pfeils zeigt an, in welche Richtung es an der Ampel geht.

此按钮上的箭头方向指示它在红绿灯处的前进方向。

Erst geradeaus mit großem Tempo bis zu der Kreuzung mit den Ampeln.

他先是很快地直跑到了有红绿灯的十字路口那儿。

Auf den ersten Fußgängerampeln steht nach dem Zweiten Weltkrieg noch Warten und Gehen.

第二次世界大战后，第一批行人红绿灯灯仍然写着“等待”和“通行”。

Leuchtet der Ampelmann grün, zeigt der dynamische Schritt und die Pfeilform der Figur, jetzt geht's weiter.

如果红绿灯小人亮起绿色，动态步伐和箭头形状的图形表明是时候继续前行了。

In Ostberlin will der Verkehrspsychologe Karl Peglau eine Fußgängerampel entwickeln, die vor allem Kinder und Ältere besser ansprechen soll.

在东柏林，交通心卡尔·佩格劳想要开发一种更适合儿童和老人的行人红绿灯灯。

Zum Beispiel die Ampeln in einer Stadt.

例如，城市的红绿灯。

Wer weiß, wie lange die Ampel noch hält.

谁知道红绿灯会持续多久。

Die Ampel will zeigen, dass sie handlungsfähig ist.

红绿灯想要表明它有能力行动。

An der zweiten Ampel gehst du rechts.

在第二个红绿灯处右转。

Inzwischen gibt es hier natürlich keine Ampeln mehr.

当然，这里已经没有红绿灯了。

Das mit der Ampel in Berlin ist nicht so einfach.

柏林的红绿灯并不那么容易。

Das versprach dann die Ampelregierung bei ihrem Amtsantritt.

这是红绿灯政府上台时的承诺。

Die Ampelregierung kann das Gesetz im Bundestag beschließen.

红绿灯政府可以在联邦议院通过法律。

Rechtliche Bedenken innerhalb der Ampel-Parteien bestehen weiter.

红绿灯党内部的法律问题仍然存在。

In der Ampel pochen die Grünen auf das Recht auf Asyl.

在红绿灯下，绿党坚持庇护权。

Im Vorfeld gab es Streit in der Ampel.

在准备阶段，红绿灯发生了争执。

Im wiedervereinten Deutschland sollen nun einheitliche Ampelmänner leuchten.

统一后的德国现在应该亮起统一的红绿灯小人。