有奖纠错
| 划词

Die Abfälle häufen sich.

垃圾不断累积。

评价该例句:好评差评指正

Die Gesamtsumme aller Mittel von anderen Finanzierungspartnern, beispielsweise multilateralen und bilateralen Gebern, betrug 187,4 Millionen Dollar.

来自多边和双边捐助者等其他出资伙伴的共同供资累积数额为1.874亿美元。

评价该例句:好评差评指正

Diese Datenbanken, auf die sowohl am Amtssitz als auch im Feld über immer kostengünstigere kommerzielle Breitband-Kommunikationsdienste zugegriffen werden könnte, würden dazu beitragen, die Methoden, mit denen die Vereinten Nationen Informationen sammeln und wichtige Friedens- und Sicherheitsfragen analysieren, von Grund auf zu verändern.

这类数据库有可能经由价的商业宽带通信服务向总部和外地等提供,它们将有助于革命性地改变联合累积知识和分析关键和平与安全问题的方式。

评价该例句:好评差评指正

Der Generalsekretär und die Mitglieder des EAFS benötigen ein professionelles System im Sekretariat für die Sammlung von Informationen über Konfliktsituationen, die effiziente Weitergabe dieser Informationen an einen breiten Nutzerkreis, die Erstellung grundsatzpolitischer Analysen und die Entwicklung langfristiger Strategien.

长及和安执委会成员需要在内有一个专业系统,以供累积关于冲突情况的知识、向广泛用户基有效散发此项知识、促成政策分析、以及拟订长期战略。

评价该例句:好评差评指正

Während ihrer Amtszeit werden die Ad-litem-Richter vom Generalsekretär auf Ersuchen des Präsidenten des Internationalen Gerichts dazu ernannt, für einen Gesamtzeitraum von insgesamt weniger als drei Jahren in einem oder mehreren Verfahren in den Strafkammern tätig zu werden.

专案法官在其任期内,将获长应际法庭庭长的请求任命担任审判分庭法官,参加一项或多项审判,累积期间至多但不包括三年。

评价该例句:好评差评指正

Im Laufe der vergangenen vier Jahrzehnte wurden viele Rechtsinstrumente verabschiedet, die zusammen eine umfangreiche Grundlage für die Rechtsprechung auf diesem Gebiet bilden.

过去四十年来,通过了许多法律文,在这个领域累积起大量判例。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anmoderieren, anmontieren, anmustern, Anmusterung, Anmut, anmut (s) los, anmut (s) voll, anmut(s)los, anmut(s)voll, anmuten,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

ZDF 纪录片精选

Immer mehr Tröpfchen lagern sich an, so dass nach und nach ein Eiskristall heranwächst.

越来越多的水滴累积起来,便逐渐形成了冰晶。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Nach und nach reichert es sich im Verlauf des Tages im Gehirn an.

白天,逐渐在大脑中累积。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简

Ihre DNA ändert sich langsam über Generationen hinweg und Mutationen häufen sich an.

的DNA经过几代的缓慢变化,变异不断累积。

评价该例句:好评差评指正
Nita’s Vlog

Der Einkauf hatte zwar 53,20 Euro gekostet, aber ich habe einen Rabatt von 11,03 Euro bekommen, weil ich Payback-Punkte sammle.

虽然购物花了53.20欧元,但我因为累积了Payback积分,获得了11.03欧元的折扣。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Die zahlreichen Probleme summieren sich zu einem der wesentlichen Entwicklungshindernisse, vor allem für die ärmsten Länder.

无数问题累积成一个巨大的发展障碍,尤其对于最贫困的国家而言。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Der Wert der Homofaber-Welt besteht in dem, was sich messen, zählen, kumulieren und dividieren lässt.

霍莫法贝世界的价值在于那些可以衡量、计算、累积和分割的事物。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

Ansprüche von Antragstellern die warten müssen, addieren sich und gehen nicht verloren.

申请人等待期间的权益会累积,不会丢失。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年3月合集

Aber wenn man ein Auto volltankt, kommt ganz schön was zusammen.

但是给汽车加满油的时候, 累积起来就不少了。

评价该例句:好评差评指正
Wissen macht Ah!

So erhöht sich dieser Jackpot immer weiter, bis jemand mal gewinnt.

所以这个大奖会一累积,有人中奖为止。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2025年4月合集

Bundestrainer Christian Wück sieht ein Torfestival und zwei Gesichter seines Teams in weiß.

德国国家队教练克里斯蒂安·沃克认为将有一场进球盛宴,他的球队将有两名球员因累积黄牌停赛。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Und die würden ja im Laufe der Zeit sich kumulieren.

而这些会随着时间的推移逐渐累积。

评价该例句:好评差评指正
#KURZERKLÄRT

Russland habe seine Widerstandsfähigkeit gegen Schocks erhöht, habe seit den 1990er Jahren ununterbrochen Haushaltsüberschüsse angehäuft.

俄罗斯已经提高了其抵御冲击的能力,自上世纪90年代以来一累积预算盈余。

评价该例句:好评差评指正
Mode, Beauty und Lifestyle

Und im Laufe des Lebens summieren sich die und dann kann Hautkrebs entstehen.

而且随着时间的推移,这些风险累积起来,就可能导致皮肤癌。

评价该例句:好评差评指正
学术公开课 - 统计学

Jetzt können wir auch kumulierte Häufigkeiten berechnen.

现在我也可以计算累积频率了。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年8月合集

So türmen sich Verluste in Milliardenhöhe auf.

于是亏损累积了数十亿的规模。

评价该例句:好评差评指正
Alle Talks und Gäste

Teilweise über zweihundert Überstunden, die der ein oder andere Kollege da aufbaut.

部分警员累积的加班时间甚至超过两百小时。

评价该例句:好评差评指正
Facts & Feelings - Deutschlandfunk Nova

Sei es Musik, Filme, Serien, Bücher, da kommt schon einiges zusammen.

无论是音乐、电影、电视剧还是书籍,累积起来数量相当可观。

评价该例句:好评差评指正
Das Wissen | SWR

Dabei bauen sich Spannungen im Gestein auf, die sich irgendwann entladen.

与此同时,岩石中的应力不断累积,最终将得释放。

评价该例句:好评差评指正
Die Lage

Seit 2020 summieren sich die Kostensteigerungen demnach massiv.

自2020年以来,费用增长因此大幅累积。

评价该例句:好评差评指正
Auf den Punkt

Ja, und das summiert sich dann irgendwie auch.

是的,这最终也累积起来了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Annäherungsmethode, Annäherungspolitik, Annäherungsrechnung, Annäherungsregime, Annäherungsschalter, Annäherungsstrecke, Annäherungsverfahren, Annäherungsversuch, annäherungsweise, Annäherungswert,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接