Drei frische exotische Bambussorten immer genau abgemischt.

三种新鲜的异国竹子品种精确混合。

Warum schlüssle ich das so genau auf?

为什么要把它分解得这么精确？

Doch wie kam es zu der akribisch genauen, standardisierten Zeitmessung nach der wir heute leben?

但们赖以生活的异常精确、标准化的计时是从何而来的？

Jeder Triebfahrzeugführer muss immer eine richtig gehende Uhr dabei haben.

每个火车司机都必须一直带着个精确的手表。

Wir feilen dann an jedem Satz noch ein bisschen genauer rum.

然后，们会对每个句子进行更精确的调整。

Ich ärgere mich, dass es Verunsicherung gab, weil es teils unpräzise war.

生气的是，精确性不足带来了不确定性。

In seinem Studio in Los Angeles stehen detailgetreue Modelle von der Titanic und ihrem Wrack.

在他位于洛杉矶的工作室里，有泰坦尼克号及其残骸的精确模型。

Ach so genau wollte ich es gar nicht wissen.

并不想要知道此精确的时间。

Bis zu 20.000 Haare pro Quadratzentimeter um genau zu sein.

精确地说，每平方厘米最多有20,000根毛发。

Was ich jetzt gerne ausprobieren würde, wäre die Wiederholgenauigkeit noch mal zu testen.

现在想再次测试重复的精确性。

Damit ich etwas ganz genau machen kann, weil das hat mich interessiert.

这样以非常精确地做一些事了，因为这让很感兴趣。

Es ist sehr präzise und erstellt eine strenge Rangordnung unter den Schülern.

它非常精确，在学生中建立了严格的排名。

Alles scheint gleichmäßig verteilt und punktgenau komponiert.

一切似乎都均匀分布且精确组合。

Für die Gen Z gibt es noch präzisere Zahlen.

对于Z世代来说，还有更精确的数字。

Wer eine Steuerakte mit seinem Handy abfotografiert, hinterlässt unter Umständen genaue GPS-Daten.

果您用手机拍摄税务档案的照片，甚至能会留下精确的GPS数据。

Die Aussage des ganzen Satzes wird ein bisschen schwächer und ungenauer.

整个句子的陈述会变得稍微弱化和不够精确。

So führt das Komplementsystem die Verstärkung genau dorthin, wo sie am dringendsten gebraucht wird.

这样，补体系统能将增援精确地引导到最急需的地方。

Wir haben einen differenzierten Wortschatz und es ist eben elaborierte Sprache.

也会出现多样的用词，而且是很精确的语言。

Achso ja. Ihr seid das ja die, die das mit dem Wiegen so genau drauf haben, ne?

啊，对了。你们计秤很精确是吧？

In meinem Auto kann ich Fehler machen, das ist mein Fehler. Aber im Flugzeug muss ich immer genau arbeiten.

的车能会出错，这是的错误。但是在飞机上，总是要精确地完成工作。