Wir sind nach der Vorstellung gleich nach Hause gestrebt.
演出结束后我们就立即回家去了。
Er hat eine E-Mail geschickt und sie haben sofort geantwortet.
他发了一封电子邮件，他们立即回复了。
Die Ware ist sofort (im Moment nicht) greifbar.
这种商品可以立即(眼)供货。
Die Nachricht von ihrem Wahlsieg wurde sofort gesendet.
她在选举中获胜消息立即播出。
Ich habe Diane gebeten, mich zurückzurufen, sobald sie mehr weiß.
我让黛安知道更多信息后立即给我回电话。
Seine rassistischen Äußerungen lösten sofort einen Shitstorm der Entrüstung aus.
他种族主义言论立即引起了怒。
Ich habe dich sofort erkannt,als du aus dem Zug stiegst.
你一车,我立即把你认出来了.
Der Verunglückte mußte sofort eine Transfucsion erhalten.
必须立即给受伤者输血。
Die Nachricht ging sofort um die Erde.
这一消息立即传遍了全世界。
Der Luftröhrenschnitt hat dem Patienten sofort Erleichterung gebracht.
气管切开手术立即减轻了痛苦。
Wenn die Wohnung so billig ist, werde ich sofort zugreifen.
如果这房子真那么便宜话，我将立即行动。
Die alarmierte Feuerwehr war sofort zur Stelle.
接到报警消防队立即到达火灾现场。
Man hinterbrachte ihm sofort, was über ihn beschlossen worden war.
有立即私里把对他作出决定告诉了他。
Wenn die Zündschnur brennt, musst du den Feuerwerkskörper sofort wegwerfen.
引信一点燃，你就必须立即把鞭炮扔出去。
Sie hielt sich nicht mit Vorreden auf, sondern kam gleich zum Thema.
她在开场白上耽误，而是立即装入正题。
Er machte sich sofort über das Buch her.
他立即抓起书读了起来。
Es ist mein Prinzip, mich nie sofort zu entscheiden.
我原则是决立即作出决定。
Die Ziele sind erreichbar, wenn die Maßnahmen zur Umsetzung der bestehenden Verpflichtungen sofort einsetzen.
如果立即采取措施，履行现有承诺，千年发展目标是可以实现。
Etwaige Änderungen notifiziert der betreffende Vertragsstaat umgehend dem Generalsekretär.
遇有任何修改, 有关缔约国应立即通知秘书长。
Ich fordere alle Staaten auf, dem Übereinkommen sofort beizutreten.
我吁请所有国家立即参加该公约。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wird mir eine Ansage zu lustig, lege ich inzwischen sofort auf.
如果一个语音提醒对我来说太好笑了，我会立即挂断电话。
Doch er wurde auf frischer Tat ertappt und sogleich verhört.
但他被当场抓获并立即开始审讯。
In England ist sie sofort doch wieder durch unkonventionelles Verhalten aufgefallen.
在英国她再次立即因为自己离经叛道的行为而引人注目。
Trinkt Red Bull, und ihr könnt euch sofort besser konzentrieren und mehr leisten.
喝红牛，你可以立即更好地集中力，做更多事情。
Nach seinem Tod wird das Verbot direkt wieder aufgehoben.
他死后，禁令又立即解除。
Sobald der Gast seine Bestellung abschickt, legt der Robo-Koch los.
一旦顾客下单，机器人厨师就能立即开始工作。
Er spült selbstständig und ist danach direkt wieder einsatzbereit.
它能自动清洗，清洗后立即就能再次投入使用。
Rathaus, Rathaus… Am besten, Sie gehen hier rechts und dann sofort links.
市，市… … 好的办法就是在这里右转，然后立即离开。
Wir können ihn dann heute Abend, wenn wir nach Hause kommen, sofort essen.
我们可以在今晚回家后立即享用。
Wir haben uns zur Aufgabe gemacht, die Deindustrialisierung Deutschlands sofort zu stoppen.
我们的任务是立即阻止德国的去工业化。
Schließlich kann eine Person während des Tests noch gesund sein, sich direkt danach aber anstecken.
毕竟有可能一个人在测试过程中仍然是健康的，但此后立即被感染。
Genau dann sollte man alarmiert sein und unverzüglich einen Arzt aussuchen.
这时大家应该警惕起来，立即去看医生。
Ich verspreche Ihnen, Herr Schwarz, Sie sofort zu kontaktieren, sowie der Widerspruch bearbeitet ist.
我向您保证，施瓦兹先生，一旦异议得到处理，我会立即与您联系。
Andere Insekten und sogar größere Pflanzenfresser, werden vertrieben oder gleich getötet und gefressen.
其他昆虫甚至较大的食草动物都会被赶走或立即被杀死吃掉。
Verteidigungspatrouillen bemerken die Invasion bald und geben sofort einen Alarm-Botenstoff ab.
防卫巡逻队很快就发现了入侵，并立即发出警报。
Frau Liu allerdings bemerkte das Treiben. Sofort entbrannte sie in Wut auf ihren Mann.
然而，柳氏注意到了这里的喧嚣，她立即朝她的丈夫发怒。
Der hat auch gleich eine Vermutung und nimmt Kaya Blut ab.
医生立即产生一种猜想，他从卡亚身上采了血。
Trotzdem schafft es Hitler nicht sofort, Reichskanzler zu werden.
不过，希特勒还是没有立即成为总理。
Sofort liessen die Adler ihn in Frieden.
老鹰立即放走了他。
Sofort liessen die Hunde ihn in Frieden.
狗立即放走了他。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
集 
)供货。
消息
怒。
痛苦。
力，做更多事情。
，市
好的办法就是在这里右转，然后
