Es gibt viele offene Stellen, aber nicht genug Bewerber, die qualifiziert sind.

有很多的职位，但没有足够的合格申请人。

Die freien Lehrerstellen müssten nun schnell ersetzt werden.

现在这些的教师职位需要迅速填补。

Die SPD versucht, die Lehrstelle, die Kühnert hinterlässt, noch am selben Tag zu schließen.

社民党试图在同一天内填补库恩特留下的职位。

Es stehen doch hier mindestens zwei Dutzend weitere Pferde in den Stellen.

这里至少还有两打马的职位。

Und trotzdem gibt es eine Vielzahl auch von freien Stellen.

，存在大量的职位。

B, von Bewerbern um eine freie Arbeitsstelle.

B，来自申请职位的求职者。

Beim Organisationsbereich Cyber- und Informationsraum ist ein Viertel aller Dienstposten nicht besetzt.

网络和信息间组织中四分之一的职位。

Auch offene Stellen für Ingenieure können auf dem deutschen Arbeitsmarkt nicht besetzt werden.

德国劳动力市场上，即使有的工程师职位也无法填补。

Und ich sollte dann eine dieser offenen Stellen besetzen.

后我应该填补这些的职位。

Also wir haben 700.000 offene Stellen, die gemeldet sind bei der Arbeitsagentur.

因此，我们有70万个在劳动局登记的职位。

Mit handwerklichen Schwächen ist das Desaster um die Besetzung vakanter Richterposten eher unzureichend beschrieben.

仅用手工艺上的陷来描述法官职位的任命灾难是远远不够的。

Es gibt also weniger offene Stellen in den Ingenieuren-IT-Berufen.

因此，工程和IT领域的职位减少了。

Denn nach wie vor gibt es noch einige offene Planstellen im Kader des FCN.

因为到目前为止，纽伦堡足球俱乐部的阵容中有一些的编制职位。

So viele Freistellen wie im Moment hat es noch nie gegeben.

从来没有像现在这样有这么多的职位。

Die Vakanzzeit bezeichnet die Zeit, in der eine Stelle unbesetzt bleibt.

- 期是指职位的时间。

Ein Posten, der in Trumps Kabinett bislang noch unbesetzt war.

迄今为止，特朗普内阁中一直的职位。

Und es gibt bei der Bundesanstalt für Arbeit gemeldet 1.700 freie Stellen.

在联邦劳动局登记的职位有1700个。

Gerade im Tourismus- und Gaststättengewerbe sind viele Ausbildungen und Arbeitsplätze frei.

在旅游业和餐饮业有很多的培训职位和工作岗位。

Es bewirbt sich jemand um eine freie Arbeitsstelle und der APGAR-Score.

有人在申请一个的职位和阿普加评分。

Es gibt richtig viele unbesetzte Stellen.

真的有很多的职位。