Zurück blieb ein " weißer Fleck" in der daran nicht armen Geschichtsschreibung der DDR.

在东德并不匮乏的历史记载中，一个“空白点”。

Der Marianengraben war lange nur eine leere Stelle auf Seekarten.

马里亚纳海沟在很长一段时间里，在航海图上仅一个空白点。

Und auch hier lässt der Text wieder einige Fragen offen, hat also narratologisch gesprochen Leerstellen.

此处， 文再次一些未解之谜，从叙事学角度而言， 即存在空白点。

Trotz alledem reiten. Maus. Und meine grosse Lücke ist, müssen wir auch rüber. Okay. Läuft eigentlich immer ganz rechts.

尽管如此吧。鼠标。而且我很大的一个空白点，我们也必须过去。好的。实际上总靠右行驶。

Und mit dem sogenannten Deutschlandnetz sollen alle noch verbliebenen weißen Flecken auf der Landkarte der E-Lade verschwinden.

而通过所谓的“德国充电网络”，应消除地图上所有剩余的电动汽车充电空白点。