Dass du einen festen Job, genug Gehalt hast, um zu bezahlen?

比如你有一份稳定的工作，有足够的工资来支付？

Sie haben eine feste Anstellung, sind verlobt oder verheiratet und stehen kurz vor der Familienplanung.

他们有一份稳定的工作，已经订婚或结婚，并且即将开计划。

Die haben feste Jobs, die haben sicheres Gehalt.

他们有稳定的工作，他们有固定的薪水。

Wir haben viele Meter unter der Erde im instabilen Trümmerfeld gearbeitet.

我们在地下的许多米处，在不稳定的废墟场中工作。

Mitarbeiter wie Ingenieur Kai Müller haben zunächst einmal einen sicheren Job.

像工程师凯·穆勒这样的员工首先有一个稳定的工作。

Dann hat Jupp eine Festanstellung, einen richtigen festen Job.

然后Jupp有了正式工作，一份真正稳定的工作。

Aber ... Bodenständig bleiben, Schule weitermachen, Arbeit, einen festen Job haben.

但是… … 保持低调，继续上学，工作，找一个稳定的工作。

Ein fester Job, das wäre auch der Wunsch von Dustin Röhl.

一个稳定的工作，这也是杜斯坦·罗尔的愿望。

Wir haben gedacht, dass wir mit Volkswagen einen sicheren Arbeitgeber haben.

我们以为有了大众汽车就有了一份稳定的工作。

Uns geht es auch um die Beschäftigten im DB-Konzern, um sichere Arbeitsplätze und gute Tarifverträge.

我们也在乎德铁集团的员工，关心他们的稳定工作和良好的集体协议。

Oder der brave Job um die Ecke.

或者附近那份稳定的工作。

Lässt sich denn dieser Spitzensport mit einer regelmäßigen Arbeit bei einer Bank vereinbaren?

顶级体育运动怎么能和在银行的稳定工作相兼容呢？

Das ist Gig-Economy, das ist prekäre Arbeit.

这是零工经济，这是不稳定的工作。

Heute führt Kai ein drogenfreies Leben und hat einen festen Arbeitsplatz.

凯现在过着无毒品的生活，并且有一份稳定的工作。

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Paketdiensten stellen täglich Millionen Sendungen zu – oft unter prekären Arbeitsbedingungen.

快递公司的员工每天都要处理数百万件包裹，往往在不稳定的工作条件下工作。

Das gibt mehr als 3.000 neuen Mitarbeitern eine sichere Beschäftigungsperspektive.

这为超过3000名新员工提供了稳定的工作前景。

Ich glaube, dass alle Eltern froh sind, wenn die Kinder ein gesichertes, klassisches Arbeitsverhältnis haben.

我相信所有父母都高兴孩子有一个稳定的传统工作。

Und das ist in der Regel auch ein sehr guter und sicherer Job.

而且这通常也是一份待遇优厚且稳定的工作。

Aber jetzt hat er einen festen Job.

但现在他有一份稳定的工作了。

Auch wenn er nicht verbeamtet ist, ist das ja ein sicherer Job.

即使他不是公务员编制，这仍然是一个稳定的工作。