Außer, wenn sie plötzlich wahllos Strahlung und Plasma um sich spuckt.

除非它突然向周围无差别喷射辐射和等子体。

Es entsteht ein Plasma, in dem Atomkerne und Elektronen frei herumschwirren.

其结果是形成了一种等子体，原子核和电子其中自由旋转。

Herr Professor Heubel, Sie sind Inhaber des Lehrstuhls für plasmatische Pneutologie.

Heubel 教授，您是等子气动学的主席。

Dann gibt es noch kationische Tenside.

也存子表面活性剂。

So heiß, dass Atome in Elektrone und Atomkerne zerrissen werden, die dann als Plasma umeinander fließen.

由于温度太高，原子被撕裂成电子和原子核，然后等子体的形式动，彼此交融。

Das Plasma wird durch das Magnetfeld der Sonne umhergeschubst und geformt.

等子体受到太磁场的推动和塑造。

Bis jetzt gibt es zwei Arten, Plasma stark genug zu erhitzen, um eine Fusion zu erreichen.

到目前为止，有两种方法将等子体加热到足实现核聚变。

Was versteht man unter plasmatischer Pneutologie?

等子气动学是什么意思？

Nichtionische Tenside sind also sehr mild.

非子表面活性剂是很温和的。

Nichtionische heißt, die hydrophilen Gruppen sind nicht geladen- deswegen sind nichtionische Tenside auch besonders mild.

非子意味着亲水群不带电，因此非子表面活性剂也尤其温和。

Dabei bringt es auch immer tröpfchenweise Sonnenplasma mit sich, wie Wolken kleine Regentropfen transportieren.

这个过程中，它总是会携带太等子体的液滴，就像云彩会运输小雨点一样。

Wenn das Plasma aufgewühlt wird und herumwirbelt, wird das magnetische Feld geknickt und verdreht.

当等子体被搅动并四处旋转时，磁场会发生弯曲和扭曲。

Bei der einen wird das Plasma mittels eines Magnetfelds in eine donutförmige Kammer gedrückt, in der die Reaktion abläuft.

一种是利用磁场迫使等子体进入一个甜甜圈状的腔室，并其中发生反应。

Die meisten Tenside sind anionische Tenside.

大部分的表面活性剂都是阴子活性剂。

Kobalt ist ein wichtiges Material für die Produktion von modernen Lithium-Ionen-Batterien für Smartphones und Laptops.

钴是生产现代智能手机和笔记本电脑锂子电池的重要材料。

Kurz herrscht Ungewissheit, dann... " There was a plasma! Ist das nicht schön? "

简而言之，存不确定性，那么...“有等子体！这不是很好吗？"

Aus dem Zusammenhalt der Ionen im Kristallgitter erklären sich übrigens viele Eigenschaften von Salzen.

顺便说一句，盐的许多特性用晶格中子的凝聚力来解释。

Anionisch steht für die negative Ladung.

阴子代表负电荷。

Anionische Gruppen sind besonders gut in Wasser löslich.

阴子群格外容易溶于水。

Positiv geladenen Ionen heißen Kationen, negativ geladene Ionen heißen Anionen.

带正电的子称为子，带负电的子称为阴子。