Ich bin sehr froh, dass die deutsche Einheit uns heute hier in Erfurt zusammenführt.

很高兴，德国的团结使我们今天在埃尔福特聚首。

Sie sind schnell in Erfurt, schnell in Berlin.

你在爱尔福特很快，在柏林也很快。

Hier drei gute Gründe, warum Sie unbedingt Erfurt besuchen müssen.

三个您一定要来埃尔福特参观的很好的理由。

Erfurt hat viel, viel mehr Gründe als nur drei.

来埃尔福特有很多很多原因，不仅仅三个。

Ein Prestigeobjekt für die Thüringer, weil es auch viel mit der Geschichte Erfurts zu tun hat.

对图林根人来说这一个创造声望的活动，因为它也与埃尔福特的历有很大关系。

Henry Ford beispielsweise erkannt, dass seine Arbeit mit mehr Lohn auch zu seinen eigenen Konsumenten werden können.

例如，亨利•福特认识到他的收入更高的工作可让他成为自己的消费者。

Da kann ich Ihnen diesen blauen Ford empfehlen, 4 Jahre alt, 50 000 Kilometer und kostet 5199 Euro.

那我给您推荐这款蓝色的福特汽车，车龄4年，行驶过5万，格5199欧。

Die Bloggerin hat ein ganz besonderes Verhältnis zum berühmten Egapark und unserem Grund Nummer drei " pro Erfurt" .

这位博主与著名的爱迦公园有着非常特殊的关系，及我们的第三个理由“埃尔福特+”。

Die schönen Frauen von Erfurt. Selbstverständlich.

埃尔福特的美女。当然。

Genau wie Franzi Weidner, 36 Jahre, gebürtige Erfurterin.

就比如出生在埃尔福特的36岁的Franzi Weidner。

Viele Touristen kommen tatsächlich wegen der Ega nach Erfurt.

许多游客实际上因为爱迦公园才来到艾尔福特的。

Aber wie macht man das zum Beispiel in so einem riesigen Krankenhaus, wie dem hier in Erfurt?

但像在埃尔福特这样的大型医院，怎么做的呢？

So idyllisch! Mitten in Erfurt! Aber ganz schön kalt. Ja, ganz schön kalt.

田园诗一般的体验！就在埃尔福特的中心！但真的很冷。的，非常冷。

Das müsstest du alleine aus Erfurt von meiner Schönheit für mich tun.

由于我的美貌，你必须独自从爱尔福特为我做这件事。

Volkswagen und Ford wollen bei der Entwicklung autonomer Fahrtechnik und elektrischer Autos eng zusammenarbeiten.

大众汽车和福特希望在自动驾驶技术和电动汽车的开发方面密切合作。

VW-Konzern plant eine strategische Allianz mit Ford! !

大众集团计划与福特结成战略联盟！

VW-Chef Herbert Diess stellte eine Partnerschaft mit dem US-Autobauer Ford in Aussicht.

大众汽车总裁赫伯特·迪斯 (Herbert Diess) 承诺与美国汽车制造商福特建立合作伙伴关系。

Aber habt ihr schon mal was von der Gaming-Masse MAG in Erfurt gehört?

但您听说过爱尔福特的游戏人群 MAG 吗？

Wer die MAG 2018 in Erfurt besucht, taucht ein in eine andere Welt.

参观爱尔福特 MAG 2018 的人将置身于另一个世界。

Er wird dieses Jahr offiziell in Erfurt begangen, denn Thüringen hat derzeit die Ratspräsidentschaft inne.

今年将在爱尔福特正式庆祝，因为图林根州目前担任理事会主席。