Wer so im Strafraum einsteigt, darf sich über Rot nicht beschweren.

像这样进入禁区人该抱怨红牌。

Einfach seine Explosivität in Kombination mit den richtigen Entscheidungen auch im Strafraum.

单是他爆发力结合禁区内正确决定。

Der Bremer Torschütze gegen Spanien wird von vielen als Strafraumstürmer in der Startelf gesehen.

对阵西班牙来梅射手被许多人视为首发十一人中禁区前锋。

Unübersichtliche Situation im Eintracht-Strafraum in der 87.

第87分钟，法兰克福禁区内局势。

Ball an den Kasten, wieder annehmen und dann abspielen.

球到禁区，再次接受然后比赛。

Um den Liegeort des Wracks wurde eine Sperrzone von zwei Seemeilen errichtet.

沉船地点周围设立了两海里禁区。

Unangenehm für Maduro, er wünscht sich Ruhe im Karton.

这让马杜罗感到快， 但他希望禁区内保持和平。

Die Sperrzone an der Grenze zum Libanon wurde ausgeweitet.

与黎巴嫩边境禁区已经扩大。

Und da schlägt der Ball ein im Kasten der Stuttgarter Kickers.

然后球击中了斯图加特踢球禁区。

Seit 2009 unangefochtene Nummer eins im Kasten, vor ihm hatten die Größten Respekt.

自2009以来，他一直是无可争议禁区内第一人，最伟大球员都尊重他。

Die Nachrichtenagentur AFP meldet, die Journalisten seien wegen Betretens einer Sperrzone in Gewahrsam.

法新社报道称，这些记因进入禁区而被拘留。

Die realen Objekte sind nur in einer für uns unzugänglichen No-Go-Area einfach sie selbst.

真实物体本身就是我们无法进入禁区。

Nach der Halbzeit entschied Bayer die Partie nach Foul von Geiger an Grimaldo im Strafraum.

半场结束后，盖格在禁区内对格里马尔多犯规，拜尔决定了比赛。

Er konnte die Kiste nicht von der Stelle bewegen.

他无法将禁区从原地移开。

Die Verbotszonen kommen nicht an die Ursachen des Messertragens heran.

禁区并未解决携带刀具原因。

Er hat auch schön gedribbelt im Strafraum, hat leider zweimal den Pfosten getroffen, war sehr, sehr ärgerlich.

他在禁区内运球也很好，幸是两次击中立柱，非常非常烦人。

In einem lange chancenarmen Spiel läuft die Irin Shiva ungestüm in ihre Gegnerin – im eigenen Strafraum.

在一场几乎没有机会漫长比赛中，爱尔兰湿婆在她自己禁区内鲁莽地撞向了她对手。

In NRW soll ein Maßnahmenpaket helfen: Mehr Prävention, Waffenverbotszonen und Kontrollen.

一系列措施旨在帮助北莱茵-威斯特法伦州：加强预防、武器禁区和控制。

In der Sperrzone rund um das ehemalige ukrainische Atomkraftwerk Tschernobyl ist infolge eines Waldbrands erhöhte Radioaktivität gemessen worden.

在前乌克兰切尔诺贝利核电站周围禁区，由于森林大火，测量到放射性增加。

Gibt es irgendeine Bannmeile? Ich habe mich gefragt, was bedeutet Land denn? Wie weit kann man Sie wegschicken?

Pfister：有禁区吗？我想知道国家是什么意思？他们能送你多远？