Aber das reicht nicht für eine progressive Gesellschaft.

但是对社会进步的成效并不明显。

Und ganz so fortschrittlich, wie wir uns selbst gern sehen, sind wir dann leider doch nicht als Gesellschaft.

但却不像我们自己希望看到的那样，这个社会目前还没有进步。

Was da in mir heranwuchs, war das Scheitern meines sozialen Aufstiegs!

在我身上成长的是我社会进步的失败！

Weil technologische Innovation und gesellschaftlicher Fortschritt gleich gesetzt werden und dadurch gerne sozial hohl bleiben.

术创新和社会进步被等同起来，此往往会保持社会空洞。

Denn die Abhängigkeit vom Elternhaus für den sozialen Aufstieg, die ist in Nordrhein-Westfalen besonders groß.

在北莱茵-威斯特法伦州，社会进步对父母家庭的依赖特别高。

Politische Probleme wurden in persönliche Geschichten von Gleichberechtigung und sozialem Aufstieg eingebettet.

政治问题嵌在个人关于平等和社会进步的故事中。

Arbeits- und sozialrechtlichen Fragen und zum Aufstiegsstipendium.

劳动和社会法问题以及进步奖学金。

Für Menschen mit Migrationshintergrund ist der soziale Aufstieg schwieriger als für Einheimische.

与地人相比， 具有移民背景的人更难获得社会进步。

In der Geschichte wurden viele gesellschaftliche Veränderungen und Fortschritte von mutigen Individuen oder Gruppen angetrieben.

纵观历史，许多社会变革和进步都是由勇敢的个人或团体推动的。

Während seiner Amtszeit sorgte er in Ecuador für eine Phase der politischen Stabilität und des sozialen Fortschritts.

在任期间， 他确保了厄瓜多尔一段时期的政治稳定和社会进步。

Denn eigentlich waren sie im Umgang mit dem Thema fortschrittlicher als die damalige Gesellschaft, waren ihrer Zeit voraus.

他们在处理这个话题上实际上比当时的社会更进步， 所以他们走在了时代的前面。

Die Diskussion verdeutlicht, dass wir eine integrative Strategie benötigen, die technologischen Fortschritt mit sozialer Verantwortung verbindet.

讨论表明，我们需要一种将术进步与社会责任相结合的综合策略。

Um die sozialen Verbesserungen in den 70er Jahren bezahlen zu können, hat die Staatsführung im Westen Kredite aufgenommen.

了能够支付70年代的社会进步，西方国家领导贷款。

3, Förderung des sozialen Fortschritts Prominente nutzen ihren Einfluss, um am sozialen Fortschritt teilzunehmen und zu fördern.

3、推动社会进步 名人利用自己的影响力参与和推动社会进步。

5, Der Führer des sozialen Fortschritts Kulturelle Prominente besitzen oft vorausschauendes Denken und scharfe soziale Einsichten.

5、社会进步的引领者化名人往往具有超前的思维和敏锐的社会洞察力。

Auswirkungen des sozialen Fortschritts Auf gesellschaftlicher Ebene können Chancen genutzt werden, um technologischen Fortschritt, wirtschaftliche Entwicklung und sozialen Wandel voranzutreiben.

3. 社会进步的影响 在社会层面，可以抓住机会来推动术进步、经济发展和社会变革。

Es ist nicht nur eine Brücke für die Kommunikation zwischen Individuen, sondern auch ein Katalysator für soziale Harmonie und Fortschritt.

它不仅是个体之间沟通的桥梁，也是社会和谐进步的催化剂。

Sie kritisieren und reflektieren soziale Themen durch ihre Arbeiten und öffentlichen Reden, führende gesellschaftliche Trends und Fortschritte.

他们通过工作和公开演讲对社会问题进行批评和反思，引领社会潮流和进步。

4,4Treiber des sozialen Fortschritts Kulturelle Prominente fördern sozialen Fortschritt und Wandel, indem sie soziale Themen berücksichtigen.

4.4社会进步的驱动力 化名人通过考虑社会问题来推动社会进步和变革。

Sie inspirieren nicht nur Menschen, ihre Träume zu verfolgen, sondern übertragen auch positive Energie und fördern sozialen Fortschritt und Entwicklung.

它们不仅激励人们追求梦想，而且传递正能量， 推动社会进步和发展。