Wir werden die sozialen Sicherungssysteme so verändern, dass sie auch in Zukunft jedem die Hilfe und Leistung geben, die er braucht, zum Beispiel für die Pflege Alter und Kranker.

我们要改革社会保障体，让未来每个人都能够得到他所需要的帮助和福利，比如对老人和病残人士的护理。

Es wurde das weltweit größte Sozialabsicherungssystem aufgebaut.

建成世界上规模最大的社会保障体。

Man hat ein sehr gutes Sozialsystem.

它的社会保障体好。

Wir müssen die sozialen Sicherungssysteme stabilisieren.

我们必须稳固社会保障体。

Wir müssen uns mit völlig neuen Möglichkeiten der Lösung beschäftigen, was unsere sozialen Systeme anbelangt.

我们必须考虑完全新的解决办法，特别是我们的社会保障体方面。

Also meinst du, dass die Schweiz ein besseres Sozialsystem hat?

那么你的意思是，瑞士拥有一个更优越的社会保障体？

Es gibt ein Sozialsystem, das den Betroffenen finanziell hilft.

一套社会保障体，为受影响者提供经济援助。

Dann fragt man sich, wie unser Sozialsystem bezahlt werden kann.

那么人们就会问，我们的社会保障体如何才能得到资金支持。

Denn der Sozialstaat, wie wir ihn heute haben, war die Antwort auf die Industrialisierung.

因为今天我们所拥有的社会保障体是对工业化的回应。

Oder die Unterbindung irregulärer Einwanderung in unseren Sozialstaat.

或者阻止不规则移民进入我们的社会保障体。

Weder beim Klimawandel noch beim Sozialstaat werde die SPD Einsparungen zulassen.

无论是应对气候变化，还是维护社会保障体，社会民主党都不会允许削减开支。

Seine Regierung habe die Sozialversicherung mit der Axt angegriffen.

他的政府如同用斧头般猛烈攻击社会保障体。

Deutschland braucht Zuwanderung, damit die Sozialsysteme überhaupt aufrechterhalten werden können.

德国需要移民，否则社会保障体根本无法维持。

Das eine ist, dass wir zum Beispiel unsere ganze soziale Absicherung auf unsere Arbeit aufbauen.

一方面是我们把整个社会保障体都建立工作基础上。

Und dafür gibt es das Sozialversicherungssystem in Deutschland.

为此德国建立了社会保障体。

Dies hat weitreichende Auswirkungen auf das Sozialsystem, den Arbeitsmarkt und die Gesundheitsversorgung.

这对社会保障体、劳动力市场和医疗保健产生了深远影响。

Und genau hier setzt die Landwirtschaftliche Sozialversicherung an.

正是这里，农业社会保障体开始发挥作用。

Wir brauchen Reformen, die die Ausgaben bei den sozialen Sicherungssystemen eindämmen.

我们需要的是能够有效控制社会保障体支出的改革，包括养老金体、医疗体以及公民福利方面。

Und das Prinzip gilt als eines der wichtigen Prinzipien in diesem Sozialversicherungssystem.

这一原则被视为该社会保障体中的重要原则之一。

Wir kämpfen für eine starke SPD. " Rente ist das Kernversprechen unseres Sozialstaates" Capellan: Nun wird allerdings auch das Thema soziale Gerechtigkeit, was ja Martin Schulz in seinem Wahlkampf sehr weit nach oben zieht, auch von den Linken bespielt.

我们为一个强大的社民党而战。 “养老金是我们社会保障体的核心承诺” 卡佩兰：然而， 社会正义这一议题， 马丁·舒尔茨竞选中将其提升到高的位置，现也被左翼所利用。