Mit dem Antibiotikum ist man meistens echt schnell wieder gesund.

用了这些抗生素人们确实以快速地恢复健康。

Also sie unterstützt uns sehr gut, die KI, aber sie würde uns nicht ersetzen können, weil wir wirklich den Überblick und die Kontrolle der Tiere und der Kontakt zum Tier wird weiterhin auch sehr wichtig sein.

人工智能确实能很好地支持我们，但它无法取代我们，因为全局把控、对动物的监测以及与动物的接触仍然非常重要。

Ich finde, die großen Linien und Themen dieses komplexen Werks haben Sie wirklich sehr gut angesprochen und auch differenziert.

我认为，您确实很好地解释和区分了这部复杂作品的几条主线和主题。

Und ja, könnte man die auch besser kennenlernen.

是的，确实以更深入地了解她们。

Das ist nämlich leider der Fall beim Dutzen und Sitzen.

这确实很不幸地发生在直接用" du" 称呼和用" Sie" 称呼的情况下。

Naja, und jetzt, es ist doch ganz sicher, dass Tommy so fies Koffer genommen hat.

嗯，现在以肯定的是，汤米确实这么卑鄙地拿了手提箱。

Wir müssen wirklich den Tumor früher erkennen.

我们确实需要更早地发现肿瘤。

Kleinste Fehler, ja, sehr übel kommentiert worden sind.

最小的错误，确实被狠狠地批评了。

Ich entscheide diese Situation positiv zu sehen und ich sehe sie positiv.

我决定积极看待这种情况，我也确实积极地看待它。

Die Bayern-Bosse hatten ja von außen betrachtet ohne Not den Trainer gewechselt.

拜仁的高层们确实显得没有必要地更换了教练。

Danke, Theresa, du hast Logo auf jeden Fall bestens auf der Messe vertreten.

谢谢特蕾莎， 你在展会上确实很好地代表了Logo。

Und dann bin ich aber auch immer schneller reingekommen.

而且我确实也总是更快地进入状态。

Denn genau das passiert leider doch immer öfter.

因为不幸的是，这种情况确实越来越频繁地发生了。

Ja, dass wir so gut bauregen können.

是的，我们确实能很好地打快板。

Das ist so und der Beitrag vorweg hat das wirklich perfekt funktioniert, beschrieben.

事情就是这样，而前文所述的贡献确实完美地阐述了这一点。

Und im Unterschied zu Peter Neuruhre hat Dietmar Hamann ja erfolgreich Fußball gespielt.

与彼得·诺伊鲁尔不同，迪特马尔·哈曼确实成功地踢过足球。

Ich habe tatsächlich das Alte ohne Sorgen hinter mir gelassen und etwas ganz Neues gewagt.

我确实毫无顾虑地抛开了过去，勇敢地尝试了全新的事物。

Aber mit diesem sehr einfachen Modell können wir einige Sachen doch ganz gut erklären.

但是凭借这个非常简单的模型，我们确实以很好地解释一些事情。

Die sind tatsächlich merkwürdig weg, aber natürlich wird damit wahnsinnig herumspekuliert.

他们确实很奇怪地消失了，但当然这引发了疯狂的猜测。

Erstmal betont es ja unglaublich die Figur.

它确实能极大地凸显身材。