Zum Anderen haben dann 4 Forscherteams vollkommen unabhängig voneinander gearbeitet.

另外，当时有4个研究小组在完全独立地工作。

Man ist nicht alleine. Ein schönes Beispeil, wie ich finde, ist meine Lerngruppe für Mikroökonomie.

你并不孤单。我发现一个很好例子就是我微观经济学研究小组。

Vor allem, wenn sich nur wenige Forschungsgruppen bisher damit auseinandergesetzt haben.

尤其是迄有少许研究小组在研究它。

Der repräsentative Hahn-Meitner Bau, benannt nach dem Chemiker Otto Hahn und der Physikerin Lise Meitner, beherbergt zahlreiche Arbeitsgruppen der Biochemie.

著名哈-梅特纳大楼以化学家奥托-哈和物理学家莉斯-梅特纳名字命名，里面有许多生物化学研究小组。

Ein Forscherteam um Dr. Jan Engelmann untersuchte, ob Schimpansen ein Gefühl für Fairness und soziale Erwartungen haben.

由扬·格尔曼博士领导研究小组调查了黑猩猩是否具有公平感和社会期望。

Eine Forschungsgruppe der Uni Bochum konnte feststellen, dass bei Menschen, die zum Prokrastinieren neigen, die Amygdala vergrößert ist.

波鸿大学一个研究小组发现，在那些倾向于拖延人中，杏仁核会扩大。

Eine Forschungsgruppe in den USA hat untersucht, wo sich Haie im Meer aufhalten.

一个研究小组调查了海在哪里海洋中游弋。

Er kam ihm ungewöhnlich groß vor. Darum rief er ein Forscher-Team.

对他来说， 它似乎异常大。这就是为什么他召集了一个研究小组。

Er fehlt mir schrecklich in unserer studiengruppe für kleine Buch äusserst wirtschaftsmärchen.

他非常想念我们在小型经济童话研究小组中存在。

Die Forschungsgruppe Kloster Medizin der Universität Würzburg will das Heilwissen des Mittelalters wieder beleben.

维尔茨堡大学“修道院医学”研究小组致力于复兴中世纪医疗智慧。

Laut einer internationalen Forschungsgruppe hat die Zahl der Krebsdiagnosen bei unter 50-Jährigen zugenommen.

根据一个际研究小组数据，50岁以下人群癌症诊断数量增加了。

Vielleicht für Recherchen zu Urlaubsthemen oder wenn Geschenkideen gesammelt werden müssen in einer Gruppe.

或许用于度假主题研究，或者在小组中需要收集礼物创意时。

Das ist die Einschätzung einer internationalen Forschergruppe.

这是际研究小组评估。

Das Ziel meiner Arbeitsgruppe ist es, diabetesinduzierte Organveränderungen und Organschäden besser zu verstehen.

我研究小组目标是更好地理解糖尿病引起器官变化和器官损伤。

Er leitet an der Medizinischen Hochschule Hannover die Forschungsgruppe zu Synesthesie.

他在汉诺威医学院领导着一个关于联觉研究小组。

Also er leitet zu dem Thema eine Forschungsgruppe im Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung in Wiesbaden.

此外，他还领导位于威斯巴登联邦人口研究所研究小组，专注于这一课题。

Trotzdem scheint es zunächst so, als könnte die Forschungsgruppe ihre Ziele doch noch erreichen.

尽管如此，起初看来，研究小组似乎仍有可能实现他们目标。

Und zwar gibt es hier eine Statistik von der Forschungsgruppe Wahlen, jetzt ganz frisch, 4.

这里有一份来自选举研究小组统计，非常新鲜，4.

Außerdem ist sie Leiterin der Forschungsgruppe Technik, Macht und Herrschaft am Weizenbaum-Institut.

此外，她还是魏森鲍姆研究所技术、权力与统治研究小组负责人。

Eine Forschungsgruppe versucht das Korallenriff jetzt zu retten.

一个研究小组现在正在努力拯救珊瑚礁。