Und in den Keller, in den Kellern, jede Menge Statuen, Gipsmodelle, Architektur, jede Menge Figuren.

在地下室的地窖中，有很多雕像，膏模型，建筑和人物。

Ich weiß genau, daß ohne Not mein Gipsverband nicht geöffnet wird.

我知道得很清楚，我的膏绷带不会被无缘无故解开。

Vergipst und chloroformiert werden sie wiedergebracht.

他们回来时打过麻药，膏。

Und ein Gipsschicht war ein Teil von Yukatan zur Zeit des Einschlags.

在撞击发生时，一层膏是尤卡坦半岛的一部分。

Aber für Philippe Claeys spielt Gips die entscheidende Rolle.

但对于菲利普·克莱斯来说，膏起决定性的作用。

Taucht man dann mit eingegipster Nase auf, wird mancher bestimmt große, erschrockene Spiegeleieraugen machen.

如果你带你的鼻子出现在膏上，有些人肯定会睁大、害怕的眼睛。

Es wurde nach einer sogenannten Lebendmaske, einem Gipsabdruck des Gesichts Beethovens, modelliert.

它所谓的活面具，即贝多芬脸部的膏模型。

Heute blättert der Putz von den Wänden, viele Menschen sind arbeitslos.

今天，膏正在从墙壁上剥落， 许多人失业。

Das mehrstöckige Gebäude mit dem abgeblätterten Putz, dort sind Familien und alleinstehende Frauen untergebracht.

多层建筑，膏剥落，有家庭和单身女性入住。

Auch wieder mit vielen Fenstern, es regnete durch, der Putz fiel ab.

同样，随许多窗户的下雨，膏掉下来了。

Ist aber eine Gipswand. Hab ich selbst geklebt.

但这是一面膏墙。是我自己贴的。

Im Sinne, so wie es mal früher gebaut worden ist, mit Lehm und Lehmputz.

从某种意义上说，正如以前建造的那样，带有粘土和粘土膏。

Vermuten sie, dass ein Steinchen nicht mehr stabil klebt, markieren sie es mit einem Pflaster.

如果您怀疑头不再牢固地粘，请用膏做个标记。

Aber ich hatte einen Gipsverband angelegt, weil ich mir das Bein gebrochen hatte.

但我打了膏，因为我摔断了腿。

Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten.

你有膏吗？我割伤了自己。

Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten.

2. 你有膏吗？我割伤了自己。

Da mussten lauter antike Statuen und Gipsengerl herumstehen mit Wasserspielen und so.

周围必须有很多古董雕像和膏天使， 周围有水景等等。

War total günstig und wirkt zu dem ganzen Holz ideal für uns.

但这是一面膏墙。我自己贴的。非常便宜，而且与整个木质风格完美契合，对我们来说再合适不过了。

Ich habe mir nach Silvester beim Skifahren das Bein gebrochen und hatte vier Wochen einen Gips.

除夕后，我在滑雪时摔断了腿，打了四个星期的膏。

Ich klebe Ihnen ein Pflaster darauf.

我给你贴个膏。