Er liegt heute unter einer 600 Meter mächtigen Kalkstein-Schicht.

今天，它位于 600 米厚的石灰岩层下。

Die werden aus dem Gestein gelöst, Kalkgestein im Untergrund.

它们从岩石，地下的石灰石中溶解出。

Hier sind eine Menge Kalksteinsplitter, und Holzkohle, heterogenes Material.

这里有很多石灰石碎片，还有木炭，异质性的物质。

Früher mussten Soldaten mit Wiener Putzkalk den Boden scheuern, damit der sauber wurde.

在过去，士兵用维也纳生石灰擦洗地板使其清洁。

Sie betrat einen Hausflur mit schmutzigen gekalkten Wänden.

她走进过道，两边是石灰墙，脏兮兮的。

Und diese Kohlensäure löst dann das Kalkgestein auf.

后，碳酸溶解石灰石。

Und dazu zählt auch die Wasserhärte: Also der Kalkgehalt.

此，还包括水的硬度：也就是石灰质含量。

Die Pyramiden etwa sind so unfassbar riesige Kalksteinhaufen, dass sie vermutlich noch für Hunderttausende Jahre erhalten bleiben werden.

例如，金字塔是无比的石灰石堆砌而成的，可能会保留数十万年。

Und da ist wiederum Kalk im Wasser.

这时又要谈到水中的石灰了。

Hier handelt es sich um Seekreide, also ein Sediment, das sich unter Wasser ablagert.

这里指的是海藻石灰，也就是一种在水下沉积的沉淀物。

Bei Tetman am Bodensee wird der Wald gekalkt, vom Hubschrauber aus.

在博登湖的特特曼，森林正在通过直升机进行石灰处理。

Wahrscheinlich brüsselt bei dem seit Jahren die Kalkleiste.

可能是因为多年未进行维护，导致石灰沉积。

Seid gewarnt, wenn er uns wieder schneidet, lassen wir ihn in den Kalker werfen.

你们要当心，如果他再背叛我们，我们就把他扔进石灰坑。

Weite Teile der Riffplattformen aus Kalkstein, die den Untergrund der Bahamas bilden, fielen trocken.

形成巴哈马底土的部分石灰岩礁台地都干涸了。

Saueres Wasser löst Kalk aus dem Gestein.

咸水能溶解岩石中的石灰。

Einzelne Erdschichten bestehen hier aus Kalk, Sulfat und Salzgesteinen.

这里的地层石灰岩、硫酸盐和盐岩组成。

Hunderte von teils bunten Kalksteininseln ragen aus dem Wasser.

数以百计的石灰岩岛屿从水中升起，其中一些色彩斑斓。

Das hat mehr Kalk oder mehr Kalzim und Magnesium.

这含有更多的钙或更多的石灰和镁。

Und wir sehen jetzt hier ein Flussbett mit weißen Kalksteinen, aber kein Wasser.

我们现在看到的是一个河床，里面有白色的石灰石，但没有水。

Bis auf Kalk und was sonst noch im Wasser herumspinnt.

除了石灰和水中漂浮的其他东西。