有奖纠错
| 划词

Da jedoch die Erreichung der Millenniumsziele einen sprunghaften Anstieg der Gesamtausgaben für die Entwicklungshilfe in den nächsten Jahren erfordert, lohnt es sich durchaus, neue Wege zur kurz- und mittelfristigen Finanzierung eines steilen Ausgabenanstiegs zu erkunden.

然而,由于实现千年发展目标要求今后几年官方发展援助支出总额有大幅增加,因此,很值得探讨中、短期为大大增加新办法。

评价该例句:好评差评指正

Wirksame und abgestimmte Pläne und Programme zur vollen Umsetzung der Aktionsplattform erfordern eine klare Kenntnis der Lage von Frauen und Mädchen, eindeutiges, durch Forschungen fundiertes Wissen und nach Geschlecht aufgeschlüsselte Daten, kurz- und langfristige termingebundene Einzelziele und messbare Gesamtziele sowie Folgemechanismen zur Bewertung der Fortschritte.

要为充分执行《行动纲要》制订有效而协调计划和方案,就必须明确了解妇女和女孩情况,具备为基础明确知识和按性别分列数据,制订长短期时限指标可衡量目标,并建立评价进展后续机制。

评价该例句:好评差评指正

Auf kürzere Sicht sind die Aussichten auf Fortschritte in Richtung auf die Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele durch den tiefsten und abruptesten Einbruch, den die Weltwirtschaft seit mindestens einem Jahrzehnt erlitten hat, beeinträchtigt worden. Sie werden weiterhin dadurch getrübt, dass der Aufschwung den Vorhersagen zufolge nur langsam stattfinden und in den Entwicklungsländern noch später einsetzen soll.

然而短期内对大多数发展中国家而言,在实现千年发展目标方面取得进展前景受到了世界经济在至少十年里遭受最大、最突然倒退影响,并且由于预测经济恢复将会缓慢,而发展中国家更落后,前景更加暗淡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hochstapelauslage, Hochstapelausleger, Hochstapelei, Hochstapler, hochstapln, Höchstarbeitsdruck, Hochstarthaken, Hochstartseil, Höchstauslastung, Höchstbeanspruchung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语文本(论述1)

2, Die Rolle der kurzfristigen Ziele Kurzfristige Ziele sind der Grundstein für die Erreichung langfristiger Ziele.

2、短期目标的作用短期目标是实现长期目标的基石。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Zu oft konzentrieren wir uns auf kurzzeitige politische Ziele und Konflikte, die langfristig völlig unwichtig sind.

我们经常短期的政治目标和冲突,但从长远来看,这些目标和冲突完全无

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Einleitung: Die Balance zwischen langfristigen und kurzfristigen Zielen ist entscheidend für die persönliche und berufliche Entwicklung.

简介:长期和短期目标之间的平衡人和职业发展至

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Langfristige Ziele geben uns Richtung und Vision, während kurzfristige Ziele die spezifischen Schritte sind, um diese Visionen zu erreichen.

长期目标为我们提供了方向和愿景,而短期目标是实现这些愿景的具体步骤。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

3, Die Bedeutung des Gleichgewichts Die Balance zwischen langfristigen und kurzfristigen Zielen ist der Schlüssel für nachhaltige Fortschritte.

3、平衡的性 平衡长期和短期目标是可持续进步的键。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

In diesem Artikel wird untersucht, wie man ein Gleichgewicht zwischen langfristigen und kurzfristigen Zielen findet, um kontinuierlichen Fortschritt zu gewährleisten.

本文探讨了如何在长期和短期目标之间取得平衡,以确保持续进步。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Entwicklung eines Aktionsplans : -Entwicklung eines detaillierten Aktionsplans für kurzfristige Ziele, um sicherzustellen, dass jeder Schritt zur Erreichung langfristiger Ziele beiträgt.

• 制定行动计划: - 为短期目标制定详细的行动计划,以确保每步骤都有助实现长期目标

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

11. Ziele setzen : Die Klärung der langfristigen und kurzfristigen Ziele kann helfen, Chancen zu identifizieren, die mit diesen Zielen übereinstimmen.

11. 设定目标:明确长期和短期目标有助确定与这些目标一致的机会。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Klare Vision: Erstens ist es notwendig, die langfristige Vision zu klären, die die Grundlage für die Festlegung kurzfristiger Ziele ist.

1. 清晰的愿景:首先,明确长期愿景,这是设定短期目标的基础。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Integrieren Sie kurzfristige Ziele mit langfristigen Zielen, um sicherzustellen, dass jedes kurzfristige Ziel direkt zur Erreichung langfristiger Ziele beiträgt.

短期目标与长期目标相结合,以确保每短期目标都直接有助长期目标的实现。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Die Rolle kurzfristiger Ziele besteht darin, dass sie sofortiges Feedback und ein Gefühl der Leistung liefern und uns helfen, Motivation und Konzentration aufrechtzuerhalten.

短期目标的作用是提供即时反馈和成就感,帮助我们保持动力和专注力。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Schlussfolgerung: Die Balance zwischen langfristigen und kurzfristigen Zielen ist die Kunst, nachhaltige Fortschritte zu erzielen.

结论:平衡长期和短期目标是实现可持续进步的艺术。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Entwicklung eines Aktionsplans : Entwicklung detaillierter Aktionspläne für jedes kurzfristige Ziel, um sicherzustellen, dass jeder Schritt zur Erreichung langfristiger Ziele beiträgt.

• 制定行动计划:为每短期目标制定详细的行动计划,以确保每步骤都有助实现长期目标

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Flexible Anpassung : Passen Sie im Prozess der Zielerreichung kurzfristige und langfristige Ziele flexibel an, basierend auf Feedback und Änderungen.

5. 灵活适应:在实现目标的过程中,根据反馈和变化灵活调整短期和长期目标

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Setzen Sie spezifische kurzfristige Ziele : Teilen Sie langfristige Ziele in erreichbare kurzfristige Ziele auf und legen Sie klare Zeitrahmen für jedes Ziel fest.

2. 设定具体的短期目标:将长期目标分解为可实现的短期目标,并为每目标设定明确的时间表。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Festlegen spezifischer kurzfristiger Ziele : – Aufschlüsseln Sie langfristige Ziele in erreichbare kurzfristige Ziele.

2. 设定具体的短期目标: – 将长期目标分解为可实现的短期目标

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Diese kurzfristigen Ziele sollten spezifisch, messbar und zeitlich klar sein.

这些短期目标应该是具体的、可衡量的和明确的。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Regelmäßige Evaluierung und Feedback : -Bewerten Sie regelmäßig den Fortschritt kurzfristiger Ziele und passen Sie Pläne basierend auf Feedback an, um sicherzustellen, dass sie mit langfristigen Zielen übereinstimmen.

6. 定期评估和反馈: – 定期评估短期目标的进展情况,并根据反馈调整计划,以确保它们与长期目标保持一致。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

5, The Challenge of Balance In der Praxis kann die Balance zwischen langfristigen und kurzfristigen Zielen Herausforderungen wie Ressourcenknappheit, Zeitmanagement, externe Umweltveränderungen usw.

5、平衡的挑战在实践中,平衡长期和短期目标可以解决资源稀缺、时间管理、外部环境变化等挑战。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Argument: Psychologische Forschung hat gezeigt, dass das Setzen spezifischer und herausfordernder kurzfristiger Ziele die Selbstwirksamkeit und das Leistungsgefühl eines Einzelnen verbessern kann.

论点:心理学研究表明,设定具体且具有挑战性的短期目标可以提高人的自我效能感和成就感。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Höchstdauerleistung, Höchstdrehmoment, Höchstdrehzahl, Höchstdrehzahlbegrenzer, Höchstdrehzahlbegrenzung, Höchstdrehzahlkontroller, Höchstdrehzahlregler, Höchstdruck, Höchstdruckanlage, Höchstdruckbegrenzer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接