Und ich weiß genau, was immer auch geschieht.

我清楚知，发生了什么。

Aus Angst, plötzlich nicht mehr weiter zu wissen, verwenden die meisten Redner zwar ein Manuskript.

出于害怕，大部分演讲者尽管有手稿，但是突然不知该如何如继续下去了。

Klar, außer Krake Paul, Gott hab' ihn selig, weiß niemand, was morgen passiert.

不错，除了章鱼保罗，上帝赐福于，没有人知，明天会发生什么。

Wohin sie sind, wissen nur sehr wenige.

只有少数人知，去了哪里。

Sie wissen, dass kaum jemand Z.B krumme Möhren kauft, obwohl sie lecker schmecken.

他知，几乎没有人会买歪歪的胡萝卜，即使的味很好。

Kennst du den Berg und seinen Wolkensteg?

你可知那高山和的云径？

Sie will wissen, wie der Hase läuft.

她想知兔子是如何跑的。

Wir wollen wissen, warum die Deutschen gerne wandern und was ihnen dabei wichtig ist.

我想要知，为什么德国人喜欢徒步行走呢，还有就是他认为徒步的时候最重要的是什么呢？

Ich möchte nämlich gerne wissen, wie eine Nacktschnecke aussieht.

我就是想知鼻涕虫长什么样子。

Andererseits wissen wir um die Verletzlichkeit unserer Lebensgrundlagen – und zwar im umfassenden Sinne.

另一方面，也让我知了我赖以生存的环境在各种意义上都是是多么脆弱。

Ja ich weiß, es hört sich verrückt an.

我知我是有一些疯狂。

Ich denk' an dich, ich weiß, du fühlst es.

我在想你，我知你感受到了。

Wie du weißt, ziehe ich bald ins Altersheim.

你知的，我马上要搬进养老院了。

Keine Ahnung, was das ist.Wir wollen ausreiten.

不知那是什么，我想骑马出去。

Das weiß ich noch nicht. Vielleicht am Dienstagabend.

我还不知。或许周二晚。

Ob da wohl jemand die Bildgestaltungshausaufgaben abgeschrieben hat? Hmm, ich weiß ja nicht.

是否有人抄了画面设计？嗯，我不知。

Aber Däumelinchen wußte, daß es die alte Feldmaus betrüben würde, wenn sie sie verließ.

不过拇指姑娘知，如果她这样离开的话，田鼠就会感到痛苦的。

Was muss sie machen, damit sie weiß, welche Behandlung hilft?

她必须怎么做才能知该如何治疗？

Viele Frauen wissen zu diesem Zeitpunkt noch gar nicht, dass sie schwanger sind.

许多女性在这一时间点甚至不知自己已经怀孕了。

Kennst du die Redewendung " Jemandem rennt die Zeit davon" ?

你是否知“时间追着某人跑”这个短语？