Auf den ersten Blick ist es nur ein Spinnennetz.

眼看去这只不过只蜘蛛网。

Es ist wirklich faszinierend zu sehen, was die hier auf die Beine gestellt haben.

能亲眼看到他们建造的这切，真的太令人着迷了。

Er ist der erste Mensch, der das Wrack der Titanic mit eigenen Augen sieht.

他个亲眼看到泰坦尼克号残骸的人。

Der Vater schaute auf, und seine Augen sahen ein leibhaftiges Wunder.

他的父亲抬眼看来，眼里迸发出了不思议的奇迹。

Im hintersten Winkel platzte sogar der alte Stuhlbezug, als er es sah.

在最远的角落里，旧椅子套也裂开眼看她。

Das hat mir saugut gefallen, weil ich gesehen hab, was ich tagsüber gemacht und geschafft hab.

这让我非常喜欢，因为我亲眼看到了自己白天所做和完成的事情。

Stets aber verfolgte Kuafu die Sonne, und je näher er ihr kam, desto größer wurde seine Zuversicht.

夸父追着太阳跑，眼看离太阳越来越近，他的信心越来越强。

Ich bin bereit, denn ich habe gesehen, daß er Haie Westhus, dem der Rücken weggerissen wurde, mit fortgebracht hat.

我受，因为我亲眼看见他和几个战友起拖回了炸碎后背的海尔。

Sie sollen es mit eigenen Augen sehen.

让他们亲眼看到。

Die gehamsterten Vorräte werden schneller verputzt sein, als man gucken kann.

囤积的物资会眼看着就被消耗光了。

Um die Dachfarm mit eigenen Augen zu sehen, müssen wir erstmal in den zehnten Stock.

要亲眼看到这个屋顶农场，我们得先上到十楼。

Jeder sieht ihn mit seinen eigenen Augen.

每个人都能亲眼看到他。

Sie können sie gleich mit eigenen Augen sehen.

你亲眼看到它们。

Der Eichelhäher im Baum begann, nie lauter zu schimpfen, rief Piggeldy erst schrag.

树上的欧亚冠啄木鸟开始不再大声咒骂，皮格尔迪首先斜着眼看。

Und bei der Königin ist das wirklich wunderbar zu erleben.

而且亲眼看到蜂后的情况真的非常美妙。

Haben Sie zu irgendeinem Zeitpunkt eigentlich selbst etwas von dem oder den Tätern gesehen?

您否曾在某个时刻亲眼看到过这名或这些作案者？

Sieh ihn nun vor deinem inneren Auge und spür ihn in deinem Herzen.

现在用你的内心之眼看到他，并在你的心中感受他。

Etwas, das man unbedingt mit seinen eigenen Augen sehen muss.

你绝对必须亲眼看到的东西。

Man muss es mit eigenen Augen gesehen haben, was dort vor sich geht.

必须亲眼看到那里发生的事情。

Marie wiederholt die Frage und fügt hinzu, mit eigenen Augen?

玛丽重复了这个问题，并补充说，亲眼看到的吗？