Die objektiven Fahrleitungen liegen im Mittelmaß .
真实行驶功率位于中等水平。
Ist das der wirkliche Name des Künstlers?
这是这位艺术家真实姓名吗？
Die Nachricht stellte sich als falsch (wahr) heraus.
这消息证实是假(真实)。
Sie täuschte ihn über die wirkliche Lage hinweg.
她向他隐瞒真实。
Es gelüstete mich,ihm die Wahrheit ins Gesicht zu sagen.
很想直率地对他讲出真实。
Die Romanhandlung hat Bezug auf die Wirklichkeit.
小说节描写是真实(或真人真事)。
War seine Großzügigkeit echt oder nur eine plötzliche Anwandlung?
他豪爽是真实还是兴？
Die Echtheit dieses Gemäldes ist nach wie vor umstritten.
这幅画真实性仍旧有争议。
An der Geschichte ist was (Wahres) dran.
所说这件事有某些真实。
Er ist unfähig,ihr die Wahrheit zu sagen.
他不能够(或没有勇气)把真实告诉她。
Ich möchte wissen,was an der Sache wahr ist.
想知道下，这件事中究竟哪些是真实。
Seitdem ich weiß,wie er wirklich denkt,traue ich ihm nicht mehr.
自从了解到他真实想法之后,就再也不相信他了.
Ich kann die Wahrheit dieser Aussagen nicht verbürgen.
无法担保这些陈述真实性。
Für die Richtigkeit der Sache (für die Wahrheit dieser Behauptung) kann ich mich verbürgen.
可以担保这事是正确(这种说法是真实)。
Ich zweifle an der Wahrheit seiner Worte.
怀疑他话真实性。
Es klingt seltsam, aber es ist eine wahre Geschichte.
这听起来很奇怪，但这是个真实故事。
Nichts von alledem ist wahr.
所有这些没有点是真实。
Es ist nichts daran .
(口)1)这完全无关紧要(或没有意思)。2)这毫无真实性。
An der Meldung ist nichts.
这报道不真实。
Diese Überlieferung ist verbürgt.
这流传抄本(或传说)是真实可靠。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wir haben uns ausgezogen, bis auf's Hemd gestanden wer wir wirklich sind.
我们脱去了所有伪装，只剩那件衬衫，展示着真实的我们。
Ein Premierminister muss wahrhaftig sein und auch kritische Fragen beantworten.
首相真实的，也回答关键问题。
Die einzige Wahre, das Arbeit, das ist seine Arbeitskraft.
唯一真实的东西，就劳动，就人的劳动力。
Und ausserdem wollen wir doch für die Menschen geliebt werden, die wir sind.
再说，我们都希望别人爱的自己真实的样子。
Wirklich ganz reale Menschen, werden unsere Gäste sein.
真实的嘉宾将会到来。
Man bildet sich etwas ein, wenn man etwas Bestimmtes glaubt, was aber nicht wahr ist.
当人们相信某个真实的东西时就会想象。
Er erzählte gut und spannend, aber mit der Wahrheit nahm er es nicht so genau.
他讲述得十分精彩、扣人心弦，但故事真实性把握得太好。
Einige Biografen bezweifeln bis heute die Echtheit dieser und weiterer Geschichten.
至今一些传记作者仍然怀疑这个故事和其他一些故事的真实性。
Damit kann man die Aussichten auf ein erfolgreiches Studium realistischer einschätzen.
能够更真实地评估学生学业的前景。
Wenn ich sein muss wie ich wirklich bin.
当我为最真实的我。
Während Todesfälle bei Masern sehr echt und sehr einfach zu finden sind.
而麻疹导致的死亡却真实存在且极易找到的。
Doch auch für die Psyche ist die derzeitige Situation eine echte Herausforderung.
而当下的情况也给心理健康带来真实的挑战。
" Denn das ist wahr, das ist echt."
因为它真实的。
Ihren Namen erhielt die Baidi-stadt von einer wirklichen historischen Geschichte.
白帝城的名字起源于一个真实的历史故事。
Alles andere wäre bei der Formel 1 ja aber auch schon unauthentisch.
但话说回来，F1如果满屏广告，那才真实呢。
Mit dem Fernglas sieht man immer, wie der Schnee wirklich ist.
我们用双筒望远镜能观察到积雪的真实情况。
Du siehst eben jünger aus, als du bist.
你的确看上去比真实年龄年轻。
Und so kann ich nur hoffen, dass mich jeder einfach so nimmt wie ich bin.
我只希望，人们能够接受真实的我。
Die Schüler bewegen sich meist mit einer grossen Sicherheit im eigenen Körper.
学生们通常用自己的身体很真实地表现出来。
Dass diese Aussage Unsinn ist, nicht stimmt, weiß jede und jeder.
每个人都知道，这种说法无稽之谈，真实的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
行驶功率位于中等水平。
语故事 
消息证实是假
。
很想直率地对他讲出
兴？
个
故事。
