Auf einmal steht er in diesem Raum.

我突然他站在一旁。

Auch an seiner eigenen Küste bemerkte Boya eine ähnlich zauberhafte Landschaft.

伯牙在自己身处岸边了一个同样迷人景观。

Ich habe Ihre Werbung heute Vormittag gelesen.

B ：我在今天上午了您发布广告。

Daher werden die Leistungen der Frauen von Vorgesetzten weniger gesehen.

因此，上级更少女性职员成绩。

Engels ist Sohn eines Fabrikanten und kennt anders als Marx nicht nur die Theorie, sondern hat mit eigenen Augen die Arbeitsbedingungen und Lebensumstände in den Fabriken des 19 Jahrhunderts gesehen, die Sozialbegleit- und Folgeprobleme der industriellen Revolution.

恩格斯是工厂主儿子，与马克思不同，他不仅了解理论，而且亲眼了19世纪工厂工作条件和生活条件，工业革命社会和结果性问题。

Alle Frauen sehen auf den gigantischen Ring.

所有女人都了那枚大戒指。

Gehen Sie immer geradeaus und dann werden Sie den Eingang sehen.

您一直走，然后就会入口了。

Wirklich? Ich sehe nur Wolken am Himmel.

真吗？我天空中只有云。

Dementsprechend " kaiserliche" Sehenswürdigkeiten werde ich hier zu sehen bekommen.

我也会在这里“皇室”景点。

Und ich war höchst überrascht, als ich das Gesicht meines jungen Kritikers aufleuchten sah.

这时我十分惊地我这位小评判员喜笑颜开。

In botanischen Gärten können Sie besondere Pflanzen sehen.

在植物园里您可以很多特殊植物。

Ich schließ die Augen und seh nur Rebecca.

一闭上双眼，我就能贝卡。

" Siehst du? Du gibst Bücher zurück und leihst dir noch mehr aus."

“了吗？你把书还回去。这样你还会借出更多书。”

Ich betrachtete die wabenartigen Blechbriefkästen, deren Inhaber auf verblichenen Kartontäfelchen zu lesen waren.

我着蜂窝状锡制邮箱，可以在褪色硬纸板上邮箱内容。

Wenn wir Grün sehen, fühlen wir uns geborgen.

而当我们绿色时便可以获得安全感。

Dort gehen Sie nach rechts, und auf der linken Seite sehen Sie dann den Bahnhof.

然后右拐，然后您就能火车站在左手边了。

In dieser Höhle sind Menschen an Stühle gefesselt und zwar so, dass sie nur an die Höhlewand gucken können.

在洞穴里，人们被绑在椅子上，只能洞穴墙壁。

Wir erleben eine Öffentlichkeit, in der demagogisch mit Lügen und Desinformation Ressentiments und Hass geschürt werden, ohne Hemmung und ohne Scham.

公众生活中，我们也谎话与谣言不加克制、恬不知耻地煽动着忌妒与仇恨。

Ich hab irgendwann aus dem Augenwinkel gesehen, wie mein Professor vor Langeweile gegähnt hat.

我用余光，我教授因为无聊而打哈欠。

Siehst du wie das Eis zerbricht, kannst du das Feuer sehen ?

你冰川在破裂吗？你能那熊熊火焰吗？