Nun versucht sie, die gesammelten Bilder einer richtigen Beschreibung zuzuordnen.

现在它图将收集到的图像与正确的描述相匹配。

Und es gibt hier noch einen Lückentext, der zu dem Video passt.

这里还有一个与视频相匹配的填。

Ganz wichtig ist, dass Produkt und seine Werbebotschaft, die Werbewelt und die Zielgruppe, müssen zusammenpassen.

常重要的是，产品及其广告信息、广告世界和目标群体必须相匹配。

Also reingehen, der Eingang und reingehen, das sind die zwei, die zusammenpassen.

所以进去和入口，这两个是相匹配的。

Das würde mit dem Kunststoff unter Umständen matchen.

这可能会与塑料在某些情况下相匹配。

Ein quadratisches Stück Backpapier in der Größe der Pfanne zweimal zu einem kleinen Quadrat falten.

将一张正方形的烘焙纸折叠两次，使其大小与底锅相匹配，形成一个小正方形。

Nach landläufiger Meinung müsste die Geldmenge eben der Menge der produzierten Güter entsprechen.

按照普遍的看法，货币供应量应该与生产的商品数量相匹配。

Und dann passt zu diesen Kommunikationsprozessen eben ein ganz bestimmter Interaktionsstil.

然后，与这些沟通过程相匹配的，正是某种特定的互动风格。

Oh, ja. Versuche eine Fondation zu bekommen, die mit deinem Hautton passt.

哦，是的。到一款与你的肤色相匹配的粉底。

Lejla hat ein rosa Bettchen, passend zu meiner rosa Bettwäsche.

Lejla有一张粉红色的床，与我的粉红色床单相匹配。

Zeitintensiver wird's erst, wenn eure DNA mit der eines suchenden Patienten gematcht werden kann.

当你们的DNA能够与一位寻匹配者的患者相匹配时，事情才会变得真正耗时。

Wenn auch die Körpersprache natürlich dazu passt.

当然，肢体语言也应与此相匹配。

Das Tattoo soll ja zu einem selber passen.

纹身应该与个人相匹配。

Dieses neue, schnelle Verkehrsmittel braucht auch eine entsprechende Außenfarbe.

这种新型快速交通工具也需要相匹配的外观颜色。

Jeder Beischlaf aber, der vollzogen worden ist zwischen solchen, die einander nicht gleichen, ist Ehebruch.

然而，任何在不相匹配者之间完成的性行为，都是通奸。

Es gibt doch Lebensentwürfe, die zu mir passen, und andere, die nicht zu mir passen.

确实存在与我相契合的生活蓝图，也有那些与我不相匹配的。

Und dadurch können wir den Sattel auf dieses Modell machen.

因此，我们可以将马鞍制作成与这个模型相匹配。

Stellen Sie sicher, dass der Job den Fähigkeiten und Interessen der Mitarbeiter entspricht.

- 确保工作与员工的技能和兴趣相匹配。

Für jeden Astronauten im Weltraum gab es eine passende Brille auf der Erde.

对于每一个在太的宇航员，地球上都有一副相匹配的眼镜。

Kraftstoffpreise und Einkommen passten nicht zueinander.

燃油价格和收入不相匹配。