Unser Leben ist bisher sehr glücklich.
我们的生活到为止都非常幸福。
Auf dem Viehmarkt (Bei den Lederwaren) herrscht z.Z. größte Zurückhaltung.
牲畜市(皮革制品)正值淡季。
Wir haben bereits eine bedeutende Position auf dem Weltmarkt.
，我们在世界市有一席之位。
Russland will vorerst keine Raketen in Kaliningrad stationieren.
俄罗斯不打算在加里宁格勒安置导弹。
Zur Zeit geht es ihm etwas besser.
他的情况有些好转。
Die ganze Redaktion befasst sich derzeit nur mit einem Thema.
整个编辑部仅忙着一个主题。
Unser Theater bringt zur Zeit eine neue Oper.
我们的剧院正在演一出新歌剧。
Zur Zeit wächst die Produktion jährlich um etwa 10%.
生产每年增长约百分之十。
Der Wahlkampf geht jetzt in die entscheidende Phase.
进入决定性阶段。
Sie müssen wissen, dass wir zur Zeit sehr viel zu tun haben.
您得明白，我们忙得不可开交。
Dieser Artzt kann jetzt noch nicht Operation durchführen.
这个医生还不能进行手术。
Zur Zeit gibt es keine wirksame Behandlung von dieser Krankheit.
没有针对这个疾病的有效疗法。
Auf dem Viehmarkt herrscht z.Z. größte Zurückhaltung.
牲畜市正值淡季。
Die Bautätigkeit ist zur Zeit sehr rege.
正在大兴土木。
Diese Autofabrik produziert gegenwärtig mehr Kraftwagen als in den Jahren vorher.
这家汽车厂生产的汽车比几年多。
Wir können im Augenblick nur die dringenden Aufgaben erledigen.
我们只能解决最紧迫的任务。
Dieser Plan existiert vorläufig erst in seiner Phantasie.
这一计划只不过是他的设想。
Der musiker (Der Schauspieler) spielt vorläufig noch auf Probe.
这位音乐家（演员）还在试用阶段。
Die Schule hat zur Zeit 20 Klassen.
这学校有二十个班级。
Jetzt beginnt die Saison für derartige Artikel.
这一类商品的当令季节开始了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Knapp 15 Meter ist bisher die beste Weite, wennich das richtig sehe.
到目为，最晚的距离的是15米，如果我没看错的话。
Wer in diesen Tagen an einer Supermarktkasse sitzt oder Regale befüllt, der macht einen der schwersten Jobs, die es zurzeit gibt.
这些天里坐超市收银台以及为装满货架而忙碌的人们正目最艰巨的工作之一。
Bisher haben wir für eine händische Überweisung 1,50€ verlangt und in Zukunft werden es eben 2,20€ sein.
目的人工汇款需要1.5欧，将来会是2.2欧。
Also, die SS Blumen liegt zur Zeit in Melborne.
B : 好吧，这艘花号轮船目墨尔本。
Aber die Schwäche der amerikanischen Argumentation ist, dass sie bisher zu wenig Evidenz haben.
但美国人的论点的弱点于，到目为他们没有足够的证据。
Die aktuelle Dürer-Ausstellung ist wirklich sehr schön.
目的丢勒展览很棒。
Anstrengend, aber bislang läuft es ziemlich gut.
很累，但到目为还算顺利。
Wir treiben gerade massiv die Digitalisierung unserer Filiale voran und modernisieren.
我们目正大力推进简化分支机构的数字化进程。
Europa steht in diesen Monaten inmitten einer großen Bewährungsprobe.
目欧正面临巨大的考验。
Sie unterhalten sich und die aktuelle Situation scheint ihnen nicht viel auszumachen.
他们交谈，目的情况似乎对他们没有什么影响。
Am weitesten entwickelt ist das europäische System.
目最发达的是欧的制度。
So, alles klar soweit? Dann kommen hier ein paar Übungen.
好了，到目为一切都清楚了吗？那么这里有几个练习。
Auch hier sind bisher nur Zusammenhänge, also Korrelationen, und keine direkten Kausalitäten nachgewiesen.
目为，也只是具有相关性，没有直接证据证明两者具有因果关系。
Inzwischen steht in mindestens jedem vierten deutschen Haushalt ein Automat für Kapsel- oder Padkaffee.
到目为，大约每四个德国人中，就至少有一人家里有胶囊或粉包咖啡机。
Bisher ist aber noch nicht darüber entschieden worden.
但到目为尚未确定。
Ich würde euch heute gerne mal zeigen, wie meine Tage momentan so aussehen.
今天很高兴能向你们展示我目是如何度过一天的。
Jedes Jahr werden 2.500 neue Produkte entwickelt und das momentane Sortiment umfasst ca. 9.500 Produkte.
宜家每年开发2500种新产品，目产品系列大约包含9500种产品。
Dabei ist für sie der Umweltschutz im Moment nicht so wichtig.
这时候环境保护对他们来说目并不是那么重要。
Zur Zeit sind etwa 70 Angebote in den Schaukästen, aber für mehr als 2000 Neueinschreibungen.
目陈列柜中提供了大约70处房子，但超过2000个新申请。
Und auch andere Dinge stehen ganz im Zeichen der hohen Inflationsrate, die wir grade haben.
另外一些东西也深受目的通货膨胀的影响。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为止都非常幸福。
(皮革制品)正值淡季。
有一席之位。
进入决定性阶段。
，最晚的距离的是15米，如果我没看错的话。
超市收银台以及为装满货架而忙碌的人们正
正面临巨大的考验。
