有奖纠错
| 划词

Die Anklage lautete auf schwere Sachbeschädigung und Diebstahl.

控告严重的财产损害和盗行为。

评价该例句:好评差评指正

Laut einem Lidl-Sprecher waren zwei Detekteien damit beauftragt, Diebstähle aufzuklären.

丽德的一位发言人称,该超市为推了两家侦探公司对盗事件进行调查。

评价该例句:好评差评指正

Das ist ja schon ein regelrechter Diebstahl.

这是一起确确实实的盗案件。

评价该例句:好评差评指正

Gibt es in Ihrer Nachbarschaft viele Diebstähle und Einbrüche?

近有很多盗和入室盗案吗?

评价该例句:好评差评指正

Er ist des Einbruchs verdächtig.

他有入室盗的嫌。

评价该例句:好评差评指正

Der Polizist warnt uns vor Diebstahl.

告我们小心盗。

评价该例句:好评差评指正

In Paris gibt es viele Diebstähle.

巴黎有很多盗行为。

评价该例句:好评差评指正

Gehören das radioaktive Material, die Vorrichtungen oder die Kernanlagen, auf die sich die Absätze 1 und 2 beziehen, keinem der Vertragsstaaten oder keinem Staatsangehörigen oder Gebietsansässigen eines Vertragsstaats, wurden sie nicht im Hoheitsgebiet eines Vertragsstaats gestohlen oder sonst auf widerrechtliche Weise beschafft oder ist kein Staat bereit, das Material, die Vorrichtungen oder die Kernanlagen gemäßsie nach Absatz 3 entgegenzunehmen, so ist vorbehaltlich des Absatzes 3 Buchstabe b nach Konsultationen zwischen den beteiligten Staaten und gegebenenfalls zuständigen internationalen Organisationen ein gesonderter Beschluss über deren ihre Entsorgung zu entscheidentreffen

四、 如果本条第一和第二款所述放射性材料、装置或核设施不属于任何缔约国或缔约国国民或居民所有,或并非在某一缔约国境内被盗或非法获取,或没有国家愿意按照本条第三款的规定予以接受,则应在有关国家与任何相关国际组织协商后,另行作出处置的决定,但须符合本条第三款第㈡项的规定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abc-Code, abcdv, Abchasien, Abchasier, abchasisch, abchecken, Abcheckscheibe, Abc-Kenntnis, ABC-Krieg, ABCS,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Kurzgesagt 科普简述

Wenn du mehr zu Essen willst, dann sind Eroberung, Plünderung und Diebstahl tolle Strategien.

所以如果您想要更多食物,那么征服,抢劫和盗窃是个不错的策略。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Der ist ein ganz schräger Vogel. Jetzt glaubt der Inspektor, dass er beide Einbrüche gemacht hat.

他挺古怪的。现在警方相信是他是这两场盗窃的犯人。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Leo bildet sich dann ein, dass das ein Einbrecher ist.

Leo想象这是个入室盗窃者。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das bedeutet, das Pfand aus der Tonne zu entnehmen, wäre entsprechend Diebstahl.

这意味着从桶中取走押金瓶属盗窃行。

评价该例句:好评差评指正
语法轻松学

So, jetzt aber mal zurück zu unserem Einbruch.

现在让我们回顾入室盗窃的例子。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Doch sein größter Diebstahl war die Geschichte von dem doppelt bestohlenen Geldwechsler.

但他犯下的最大的盗窃案是“一家货币兑换商被盗两次”的故事。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Schließlich wurden Seeräuber früher in der Literatur auch oft als romantische Helden glorifiziert und waren meist letztlich nichts anderes als gewalttätige Seefahrer, die vor Mord nicht zurückschreckten und Diebstahl als Hauptbeschäftigung betrieben.

竟,海盗曾经在文学中被称浪漫英雄,大部分时间他们只不过是暴力海员,他们不会回避杀人,并将盗窃作他们的主要职业。

评价该例句:好评差评指正
德国总统圣诞致辞

Und es muss ein gerechter Friede sein, der weder den Landraub belohnt noch die Menschen in der Ukraine der Willkür und Gewalt ihrer Besatzer überlässt.

它必须是公正的和平,既不能奖励土地盗窃,也不能将乌克兰人民抛弃在占领者的专横和暴力之下。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Einbrüche und Diebstähle gingen zurück. Über Nacht blieben die Haustüren der Bewohner unverschlossen. Und auf der Straße gefundene Gegenstände steckte sich niemand in die eigene Tasche.

减少了盗窃事件的发生。晚上睡觉连门窗都不用关,在路上丢了东西也不用担心被别人拾走。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Deswegen wird versucht, viele gestohlene Fahrräder außerhalb der EU zu vertreiben, wobei die Ukraine sich zum Umschlagplatz in ganz Osteuropa entwickelt.

因此,(盗窃者)尝试将许多被盗的自行车销售到欧盟之外,而乌克兰成了整个东欧的转运中心。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Leo bildet sich ein, dass das ein Einbrecher ist.

Leo想象这是个入室盗窃者。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Wenn Frank und Paul sich dort etwas herausnehmen, dann ist das streng genommen : Diebstahl.

如果Frank和Paul 去垃圾箱检垃圾,这种行将会被严厉的视作盗窃。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Die gestohlenen Bilder aus der Einbruchsserie.

盗窃系列中偷来的图片。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Teure Bikes werden in Ersatzteile zerlegt, oder es wird versucht, sie als Ganzes zu verkaufen.

昂贵的自行车被拆成零部件,或是被(盗窃者)试图作一个整体出售。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Er bildet sich dann ein, dass das ein Einbrecher ist.

然后他就会想象有入室盗窃者。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Und wie hat der Dieb ausgesehen?

那个盗窃犯什么样子?

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Einbrüche gab es im europäischen und besonders im deutschen Spargelanbau natürlich durch die beiden Weltkriege. Auch wenn es Vitamine besitzt: Besonders nahrhaft ist das Gewächs nicht.

当然,在两次世界大战中,欧洲都有盗窃案,特别是德国芦笋种植。即使它含有维生素:植物也不是特别有营养。

评价该例句:好评差评指正
名侦探柯南

Es wurde am Türschluss herum manipuliert, um einen Einbruch vorzutäuschen.

门锁周围被做了手脚,以制造入室盗窃的假象。

评价该例句:好评差评指正
德国旅游

Dieser aktuelle Fall, meine Damen und Herren, ist der spektakuläre Kunstdiebstahl in Köln.

这个当前的案件,女士们先生们,是科隆发生的惊人艺术品盗窃案。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年5月合集

Das Licht soll auch vor Einbrüchen schützen.

这灯光也应该防止入室盗窃。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Abdampfkessel, Abdampfkolben, Abdampfkondensat, Abdampfkondenswasserab-scheider, Abdampfleitung, Abdampflieferung, Abdampfnässe, Abdampfnutzung, Abdampfofen, Abdampfpfanne,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接