Heute Abend spiele ich vor dem Kaiser.

今天晚上我要为皇帝演出。

Dieser Kaiser war besser bekannt unter dem Namen Jadekaiser.

这位皇帝被称为玉皇大帝。

Wie auch der alte Kaiser schaut er sich alle Pläne von Wallot ganz genau an.

和老皇帝一样，他仔细研究了的所有草案。

Nach langem Hin und Her stimmt der Kaiser schließlich zu.

经过反复讨论，皇帝最终同意了。

Die Ming-Kaiser ließen sie deshalb außen mit Ziegeln und Steinen verkleiden und vergrößern.

明朝皇帝用砖块和石头将其装饰和扩建。

Auf diesem Tuch sehen wir das Hohe Paar in Liebe zugeneigt.

在这围巾是皇帝两口子卿卿我我。

Und dann hat er draufgedrückt und in dem Moment war ich Kaiser Franz.

然后他按下快门，那一刻我成了“足球皇帝”（弗朗茨皇帝）。

274 macht Kaiser Aurelian den Geburtstag des Sol Invictus am 25. Dezember zum Staatsfeiertag.

274年，奥勒良皇帝将12月25日太阳神的生日定为公共假日。

Dann reisten sie durch Nordchina, und besuchten den Kaiser.

然后，他们穿过中国北部，拜谒皇帝。

Er war scharfsinnig, mutig, und hatte vor niemandem Angst, auch nicht vor dem Kaiser.

他有勇有谋，无所畏惧，连皇帝也不例外。

In ihrer Heimat Burgund ließ er ihr völlig freie Hand.

在他们的家乡勃艮第，这位皇帝给予他的妻子很大的自由。

Aber der Kaiser hat das Mandat des Himmels zur Herrschaft.

但皇帝有来自上天的授权，可以进行统治。

Der römische Kaiser Theodosius I. ließ alle heidnischen Zeremonien verbieten.

罗马皇帝狄奥多西一世禁止举行所有异教仪式。

Natürlich war der Han-Kaiser Liu Heng deswegen neidisch an den Herrscher von Wu, Liu Bi.

为此，汉皇帝刘恒非常嫉妒吴王刘濞。

Der römische " Kaiser Theodosios der erste" ließ alle heidnischen Zeremonien verbieten.

罗马皇帝的狄奥多西一世禁止了所有异教仪式。

Dort zeigten sie dem kranken Kaiser das Tuch und erzählten ihm alles.

他们在那儿给生病的皇帝一块布，并告诉了他一切。

Als Pilatus kam, war der Kaiser sehr freundlich zu ihm und niemand konnte das verstehen.

当Pilatus来的时候，皇帝对他很友好，人们都不能理解。

Aber der Kaiser war noch nicht tot.

可皇帝还没死呢。

Der Kaiser hatte immer das letzte Wort, aber wieso wählte er diesen Tag?

只有皇帝才能说了算。那他为什么选择这一天呢？

Wir stehen stramm, und der Kaiser erscheint.

我们站得笔直。皇帝驾到。