Was ist mit Schwermetallen, mit Krankheitserregern, was ist mit Mikroplastik, oder Medikamentenresten?

重金属、、塑料微粒以及药物残留情况如何？

Der kann zwar Krankheitserreger abtöten, ist aber trotzdem nicht gesund.

酒精固然可以杀死，但仍然是不健康的。

Normalerweise würde der Körper, wenn er einen Erreger bemerkt, spezielle Botenstoffe ausschütten.

一般来说，当身发现后，会释放特殊的信号物质。

In diesem Fall sind Keime genauer gesagt Bakterien.

更准确地说，这种情况下的都是细菌。

So können Super-Erreger entstehen, Bakterien, die gegen mehrere Antibiotika resistent sind.

这样就可能产生超级——对多种抗生素耐药的细菌。

Sobald der Erreger in den Körper gelangt, beginnt das Immunsystem zu arbeiten.

一旦进入身，免疫系统就会开始工作。

Ein anderer Grund kann aber auch sein, dass sich bestimmte gefährliche Krankheitserreger nicht verbreiten sollen.

另外一个因也可能是，不想传染特定的危险。

Bier dagegen ist durch seinen Alkoholgehalt nicht mit Krankheitserregern verseucht und damals tatsächlich gesünder als Wasser.

相比之下，啤酒由于含有酒精不会受到污染，在当时可以说比水更健康。

Man kann dazu zum Beispiel unschädliche Erreger injizieren.

例如，可以注射无害的。

Man möchte ja keinen Super-Erreger schaffen.

人们可不想创造出超级。

Sie gelangten von Plantage zu Plantage an den Stiefeln der Arbeiter, in Eisenbahnwaggons und auf Dampfschiffen.

通过工人的靴子、火车车厢和轮船从一个种植园传播到另一个种植园。

Das heißt: Krankheitserreger wie Bakterien, Pilze oder Viren können nicht mehr bekämpft werden.

也就是说身没办法对抗细菌、真菌或毒等。

Um das zu verhindern, züchten wir im Labor einen schwachen Cousin des echten Erregers.

为了防止这种情况，我们在实验室中培养了一个真实的弱小表亲。

Einen, der gerade mächtig genug ist, um das Immunsystem zu nerven und Gedächtniszellen zu erzeugen.

一个刚好强大到足以刺激免疫系统并产生记忆细胞的。

Dabei gelangt nicht nur Luft in den Körper, sondern auch fremde Erreger wie Bakterien, Viren oder Pilze.

这一过程中进入身的不仅有空气，还有外的，如细菌、毒或真菌。

Gefährlicher als eine Schwellung, die bald wieder verschwindet, ist eine Infektion, eine Ansteckung durch Krankheitserreger oder einfach auch nur Schmutz.

比不久后就能消失的肿胀更危险的是感染，通过或污垢感染。

Manche Erreger wie das Grippevirus mutieren so häufig, dass wir jedes Jahr einen neuen Impfstoff brauchen.

某些，例如流感毒，变异如此频繁，以至于我们每年都需要新的疫苗。

Sonst steckt man sich andere Krankheitserreger in die Nase.

否则你就会把其他放在鼻子里。

Keine gute Idee, Krankheitserreger können nämlich eine ganze Zeit lang überleben.

这不是一个好主意，因为可以存活很长时间。

Gerade sind gleich mehrere Krank- heitserreger gleichzeitig unterwegs.

目前有几种同时在移动。