Behaltet diesen Ausreißer im Auge. Ich habe alle Fühler voll zu tun.

注意这个逃跑人。我会一直留意着。

Bleib aufmerksam, was diese Zeichen, die wir dir hier vorgestellt haben, betrifft.

留意我们在这里向你这些迹象。

Achtet gerne mal selbst drauf, wie oft ihr dieses Wort im Alltag hört.

你们不妨己留意一下，这个词在日常生活中出现频率。

Achtet in dem Text auf bestimmte Wörter, auf stilistische Mittel, auf grammatische Strukturen.

留意文本中特定词汇、文体风格和语法结构。

Deshalb paßt Müller eben jetzt schon auf.

所以现在，米勒才格外留意那双靴子。

Aber ich habe alles im Blick, denn ich will ja schließlich geradeaus.

但我时刻留意着方向，因为我就是要直走。

Wir wissen, dass sie zum Beispiel sehr genau geschaut hat, dass die Farbe des Hutes und des Kleides, auch auf die Farbe des Pferdes abgestimmt sind.

我们知道，比如她会仔细留意，让帽子和衣服颜色，和马颜色相配。

Und wenn ich das an einem Mann merke, dann merk' ich an einem Mann ganz viel sehr schönes Potenzial, um auf ihn bauen zu können.

如果我留意一个男人，然后我会留意他许多很不错我能改造他潜能。

Besonders wenn man gern spricht und merkt, dass man gut verstanden wird, achtet man zu wenig auf die richtige Aussprache.

尤其是喜欢说外语，如果注意到别人可以很好地己，就极少会去留意发音正确性。

Vierter und letzter Tipp: Schaut immer mal auf die Preise und seid skeptisch über die Rabatte und Angebote.

第四个也是最后一个提示：经常留意价格，并对折扣和促销持怀疑态度。

Achtsamkeit und Aufmerksamkeit unseren Nächsten gegenüber.

对邻居关心和留意。

Ich habe heute mal drauf geachtet, wie oft ich selbst " mal" sage… Und ich sage mal so: Ich sage es ständig.

我今天特意留意了一下，己说“mal”频率… … 这么说吧，我简直是不停地说。

Dritter Tipp: Achtet mal darauf, aus welcher Motivation ihr einkaufen geht.

时刻留意您购物动机。

Jeden Tag liest er die Zeitungen, die kommen, ob es in seiner oldenburgischen Ecke auch nicht regnet.

现在，他每天都留意送来报纸，看看他老家奥尔登堡是否下雨。

Und wir müssen vor allem gucken, wo wir was kaufen.

而且我们尤其得留意，在哪儿买什么东西。

Merk davon ganz alleine, dass dein Herz für ihn schlägt.

请留意，这一切都是因为你心为他而跳动。

Sein Gehör ist unbestechlich, er gibt auf jede Note Acht.

他听觉是无可动摇，他对每一音符都格外留意。

Wir folgen der Straße und halten nach der Burkausschau.

我们沿着道路前行，留意着伯克踪迹。

Mit der Drohne kann Ausschau gehalten werden, ob irgendwo jemand im Wasser in Not ist.

使用这架无人机可以留意是否有任何人处于水中遇险。

Liebe Kunden, bitte beachten Sie auch unsere Sonderangebote im Deckgeschoss.

亲爱顾客，请留意我们在顶层特别优惠活动。