Du solltest dich beim Fernsehen etwas weiter zurücksetzen.
看时你应坐一点儿。
Der Fernsehturm ist das neue Wahrzeichen der Stadt.
塔是这座城市的新标志。
Die Bildung der öffentlichen Meinungen wird vom Fernsehen gelenkt.
通过导向形成公众舆论。
Je feiner das Korn eines Fernsehbildes ist,um so klarer wirktes.
图像粒度越细，图像越清晰。
Das Spiel wird bestimmt im Fernsehen übertragen.
这个比赛肯定会在转播的。
Stell doch den Fernsehapparat lieber auf das 2. Programm ein.
(你)还是把机调到第二节目吧。
Diese Reihe ist zwei Wochen über den Bildschirm geflimmert.
(口)这节目已经在屏上放映两周了。
360 000 Menschen sind täglich auf dem Alexanderplatz am Fuß des Fernsehturms.
每天有三十六万人踏足塔脚下的亚历山大广场。
Das Quartett erhielt in Eurovision Song Contest lediglich 14 Punkte .
这个四人组合在欧洲歌曲大赛中只获得了14分。
Du musst um 8 Uhr den Fernseher abschalten.
你8点的时候必须把关了。
Es ist nichts anderes als Fernsehen und dient nur der Unterhaltung.
它和有区别，仅仅用来娱乐。
Er sitzt den ganzen Abend vor der Röhre.
他整个晚上都坐在机前。
Das Drama hat in der Fernsehbearbeitung noch gewonnen.
这个剧本改编成剧更成功了。
Der Empfang ist durch das Gewitter gestört.
听广播(或看)受到雷雨干扰。
Er kann das Fernsehen (das Radio) nicht mehr missen.
他离不了(收音机)。
Das Fernsehen sendet jetzt die "Aktuelle Kamera".
现在报播送新闻.
In meiner Wohnung gibt es sowohl Fernseher als auch Boxen.
我家里既有机也有音箱。
In der Freizeit sehe ich oft fern.
闲着的时候我经常看。
Die Meldung wurde durch die Presse (über Rundfunk und Fernsehen) verbreitet.
这一报道通过报界(广播和)发布了出去。
Das Fernschprogramm bringt heute abend ein Konzert.
今晚节目转播一个音乐会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich denke, dass die Produkte auch im Fernsehen angezeigt werden sollten.
A ：我认为，这些产品也应该出现在电视中。
Darf ich noch ein bisschen Fernsehen gucken?
我能看会儿电视吗？
Natürlich haben die meisten einen Fernseher in ihrem Wohnzimmer und ein Bett im Schlafzimmer.
当然，大多数的家中都有电视机，卧室中有床。
Doch er hat nur auf der Couch gesessen und ferngesehen.
但是他光坐在沙发上看电视。
Mach mal deinen Fernseher an und du wirst seh'n.
打开电视看看。
Die finde ich viel besser als die Sendungen im Fernsehen.
我觉得这些比电视节目要好得多。
Das Internet ist stabil und im zueigenen Entertainment-Portal kann Christoph sich Film und Serien anschauen.
网络很稳定，克里斯托夫可以在列车带的娱乐门户网站上看电影和电视剧。
Und dann geht so auf und war " Ah, hier, Luke im Fernsehen, toll" .
然后有来开门，接着就“哇，电视上的Luk，太棒了！”
70 Prozent der Filipinos sitzen an diesem Montag um 18 Uhr vor ihren Fernsehern.
周一下午6点，近七成菲坐在他们的电视机前等着。
Und hatte es sich auf dem Sofa gemütlich gemacht.
于是就把电视打开，很舒服的躺在沙发上。
Von den fiktiven Intrigen ist es leicht, auf reale Politik überzuleiten.
电视剧里虚构的阴谋很容易过渡到现实的政治。
Wenn nicht, dann bleibe ich zuhause, schaue fern oder spiele auch Volleyball.
没事的话，就待在家里，看看电视或者打打排球。
Und du siehst nicht fern. Und nach dem Spielen räumst du auf.
不可以看电视。短笛练习之后要打扫卫生。
M-Außerdem ist es viel billiger, wenn wir das Spiel im Fernsehen sehen.
我们看电视转播还更便宜呢。
Und rechts in die Ecke, neben das Fenster, kommt die Kommode mit dem Fernseher.
右边的角落，靠近窗户的地方，可以放五斗柜和电视。
Am Abend sehe ich mit meiner Familie fern.
晚上我和我的家一起看电视。
Wenn Sie bitte wortwörtlich übersetzen könnten, wir sind dann live auf Sendung.
您尽量逐字逐句翻译电视直播马上开始。
Die SPD schwächelt laut ARD-Deutschlandtrend, käme nur noch auf 14 Prozent.
根据ARD电视台的“德国趋势”调查，社民党的影响力正在减弱，将只得到14%的选票。
Es ist nichts anderes als Fernsehen und dient nur der Unterhaltung, sagen sie.
他们说，它和电视是一样的，只能娱乐。
Ich sehe die Advertisemente auf TV und ich sehe all die Bildschirme.
虽然我能在电视上看到各种铺天盖地的广告，也能看到大街小巷的那些屏幕。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
时你应
坐一点儿。
然与生活 
节目吧。
有区别，仅仅用来娱乐。
的家中都有
打开
带的娱乐门户网站上看电影和
