Die neueren Schiffe fahren schon seit Jahren aus Umweltschutzgründen mit Elektromotoren.

近年来，为了环保，新船已使用电动机了。

Zum Beispiel durch Fahrradtouren mit E-Bikes, also Fahrrädern, die mit Unterstützung eines Elektromotors fahren.

例如通过使用电动自行车的骑行活动，也就是配备有电动机辅助的自行车。

Angetrieben von einem normalen Motor und Elektromotoren.

由普通发动机和电动机驱动。

Nur wie eigentlich? So ganz ohne bergab? Möglich macht's ein Elektromotor.

只是怎么做到的？完全不靠坡？归功于电动机。

Vielleicht ein Geschirrspüler, ein Hörgerät oder ein Motor.

可能是一台洗碗机、一个助听器或一台电动机。

Ein normales Fahrrad mit Elektromotor ist ja auch schon ziemlich teuer.

一辆装有电动机的普通自行车已贵了。

Und zwar die filzstifte hier Drinks herum und hier oben den kleinen Elektromotor drauf.

而且里的毡尖笔，饮料到处都是，上面还有个小电动机。

Auch sportlich ambitionierte Biker nutzen den Elektromotor als zusätzlichen Schuss.

追求运动性能的骑行者也利用电动机作为额外的动力。

Wems unterwegs so anstrengend wird, der schaltet einfach den Elektromotor zu.

对于在路上感到疲惫的人来说，他们可以简单地启动电动机。

Kaum dass der Kurierfahrer in die Pedalen tritt, verstärkt ein Elektromotor automatisch die Beinarbeit.

快递员一踩踏板，电动机就会自动增强腿部的力量。

Das Rad mit dem Elektromotor boomt und hat das Potenzial, zum Statussymbol zu werden.

款配备电动机的自行车正流行起来，有潜力成为一种身份象征。

Doch den Trend zum Elektromotor hatte das Unternehmen lange Zeit ignoriert.

然而，该公司长期忽视了电动机的发展趋势。

Es besitzt zwei Motoren, einen gewöhnlichen Benzinmotor und einen Elektromotor.

它配备了两个发动机，一个是普通的汽油发动机，另一个是电动机。

Für die ersten Elektromotoren war die Frequenz zu hoch.

对于早期的电动机来说，频率过高。

Kohlebürsten sind Schleifkontakte in elektrischen Motoren, die der Stromübertragung dienen.

煤刷是电动机中的滑动触点，用于传输电流。

Und damit eine Sicherheitsvorkehrung bei Elektroautos, deren Motor kaum Geräusche erzeugt.

为了提高电动汽车的安全性，因为它们的电动机几乎不产生噪音。

Das Endprodukt ist eigentlich ein E-Motor im Prinzip.

最终产品实际上是一个电动机。

Die Aufhängung bekommt Unterstützung von drei Elektromotoren.

该悬挂装置由三个电动机提供支持。

Immerhin schlägt in Hybriden ein Doppelherz von Elektro- und Benzinmotor.

毕竟，混合动力车配备了电动机和汽油发动机的双引擎。

Bleibt die Frage, warum Autos, die mit Verbrenner oder Elektromotoren fahren, nun wirklich häufiger brennen.

问题仍然是，为什么使用内燃机或电动机运行的汽车实际上更容易燃烧。